1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
filmeuy.com
無料でオンラインで視聴して映画をダウンロード

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,349
<i> この音で僕らは行く
テープレコーダーで録音する</i>

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,781
<i>- ブラッド？
- さあ、行きましょう。</i>

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,016
<i>- ブラッド？
- はい。</i>

5
00:00:20,021 --> 00:00:21,191
<i> 私が欲しいですか?
 再度レイアウトする</i>

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,318
<i>その楽器の休憩の後</i>

7
00:00:22,323 --> 00:00:23,763
<i>そしてまた戻ってきてください
 四つん這いで</i>

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,418
<i>終わりが近づいていない、えー--
 「C」の前のような？</i>

9
00:00:25,426 --> 00:00:27,426
<i> 泣いてもらいましょう
あの赤ちゃん、楽器のために...</i>

10
00:00:27,428 --> 00:00:28,858
<i> さあ、いきましょう！
 これは何でしょうか？</i>

11
00:00:28,863 --> 00:00:30,133
<i> はい、2 つお願いします。</i>

12
00:01:05,699 --> 00:01:08,169
<i>- アルヴィン！
 - わかりました！</i>

13
00:01:13,274 --> 00:01:17,644
<i> ロサンゼルスは午前 5 時です!</i>

14
00:01:32,592 --> 00:01:36,502
レッキング・クルーは
音楽の焦点。

15
00:01:36,497 --> 00:01:38,897
彼らこそが彼らだった
全力で、

16
00:01:38,899 --> 00:01:41,269
そしてあらゆるノウハウを、

17
00:01:41,268 --> 00:01:43,138
特にロックンロールに関しては
音楽。

18
00:01:51,712 --> 00:01:53,882
<i> ハードコアで
 生産地</i>

19
00:01:53,881 --> 00:01:55,311
<i> 誰もが知っていた
 そこで何が起こったのか。</i>

20
00:01:55,316 --> 00:01:57,716
というか、みんな知ってた
最高のミュージシャンとは

21
00:01:57,718 --> 00:01:59,148
すべてのセッションでプレイしましたが、

22
00:01:59,153 --> 00:02:01,293
しかし私たち一般人は
知りませんでした。

23
00:02:01,288 --> 00:02:03,818
全く分からなかった
その特定の人々

24
00:02:03,824 --> 00:02:06,464
自分のレコードを再生しなかった
モンキーズが登場するまでは。

25
00:02:13,700 --> 00:02:16,840
彼らはとても上手にプレーしたし、
彼らはとてもよく一緒に遊びました。

26
00:02:16,837 --> 00:02:20,337
彼らはとても夢中になっていたと思います。
彼らは皆、お互いを尊重し、

27
00:02:20,341 --> 00:02:22,471
そして彼らは皆そうするだろう
座ってぶら下がって--

28
00:02:22,476 --> 00:02:25,376
わかってるよ、話してよ
テイクとハングの間に。

29
00:02:25,379 --> 00:02:27,109
つまり、それは次のようなものでした...
それは社交的なイベントだった

30
00:02:27,114 --> 00:02:30,554
この人たちにとっても。

31
00:02:30,551 --> 00:02:33,321
<i> 良かったこと
 そのユニットについて</i>

32
00:02:33,320 --> 00:02:35,390
<i> 彼らは遊んだということでした
 たくさん一緒に</i>

33
00:02:35,389 --> 00:02:38,319
そして彼らもそうだった
確立されたグルーヴマシン。

34
00:02:38,325 --> 00:02:40,155
彼らはお互いを知っていました。

35
00:02:40,161 --> 00:02:43,501
だから本当に頼りにできるよ
彼らが提供しなければならなかったもの。

36
00:02:46,367 --> 00:02:47,767
私たちはみんなのもので遊びました。

37
00:02:47,768 --> 00:02:49,568
<i> レイジー・クレイジー・ヘイジー・デイズ
 サマーアルバム</i>

38
00:02:49,570 --> 00:02:51,800
ナット・キング・コールと、
それは同じ人たちがやっていた

39
00:02:51,805 --> 00:02:53,765
それはビーチボーイズをやっていた。

40
00:02:53,774 --> 00:02:56,214
ミュージシャンたちは本当に
知られざる英雄たち

41
00:02:56,210 --> 00:02:57,780
これらすべてのヒットレコードの中で。

42
00:03:01,148 --> 00:03:02,448
聞くと
記録に、

43
00:03:02,449 --> 00:03:05,879
それはとても明らかです
あの人たち

44
00:03:05,886 --> 00:03:07,646
本当にとても良かったです。

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,815
そしてその理由がわかります
誰もがそれを使っていました、知っていますか？

46
00:03:10,824 --> 00:03:12,724
とてもきつかったから。

47
00:03:12,726 --> 00:03:17,896
彼らは石のように冷たかった
ロックンロールのプロフェッショナル、

48
00:03:17,898 --> 00:03:21,328
そして決して、決してないかもしれない

49
00:03:21,335 --> 00:03:24,165
ロックンロールのグループ
ミュージシャン

50
00:03:24,171 --> 00:03:25,901
またあの口径の。

51
00:03:37,251 --> 00:03:39,451
<i> 可能性は次のとおりです。
 あなたは彼の名前を知りませんでした。</i>

52
00:03:39,453 --> 00:03:42,623
<i> でもおそらくあなたは歌ったでしょうし、
 彼の音楽に合わせて口ずさみました。</i>

53
00:03:42,623 --> 00:03:45,563
<i> 有名なスタジオギタリスト
 トミー・テデスコが亡くなりました。</i>

54
00:03:46,659 --> 00:03:48,159
<i> 私はカート・ローダーです
 MTV ニュース概要付き</i>

55
00:03:48,162 --> 00:03:49,632
<i>トミー・テデスコは間違いなく</i>

56
00:03:49,630 --> 00:03:51,700
<i> ロサンゼルスの王
 セッションギタリスト</i>

57
00:03:51,699 --> 00:03:53,969
<i> おそらく一度もやったことがないでしょう
 彼の名前を聞いた</i>

58
00:03:53,968 --> 00:03:55,998
<i>あるいは彼の話すのを聞いた、
 でも聞いてください。</i>

59
00:03:56,003 --> 00:03:57,373
<i> 彼は誰かです
 前に聞いたことがあるでしょう。</i>

60
00:04:00,975 --> 00:04:03,405
<i> 彼は特集されました
Bonanza のテーマで ...</i>

61
00:04:04,778 --> 00:04:05,878
<i> バットマン</i>

62
00:04:05,879 --> 00:04:08,179
<i> 雑用です!</i>

63
00:04:08,182 --> 00:04:09,312
<i> 店舗です!</i>

64
00:04:09,316 --> 00:04:10,616
<i> テデスコ、月曜日に癌で死去</i>

65
00:04:10,618 --> 00:04:11,978
<i> 彼の自宅で
 カリフォルニア州ノースリッジ</i>

66
00:04:11,986 --> 00:04:13,416
<i>67 歳</i>

67
00:04:13,420 --> 00:04:15,050
<i> 彼の名前はそうではないかもしれませんが、
 すぐに馴染みます</i>

68
00:04:15,055 --> 00:04:18,785
<i> 皆さんに、ある側面を
 彼の音楽はほぼ間違いなくそうです。</i>

69
00:04:18,792 --> 00:04:20,092
ここに皮肉があります。

70
00:04:20,094 --> 00:04:21,564
あなたは一生を費やします
ギターを弾いたり、

71
00:04:21,562 --> 00:04:23,062
ギターリックを作成する
あの人たち

72
00:04:23,063 --> 00:04:24,533
世界中が認識しています。

73
00:04:24,531 --> 00:04:27,201
でも誰もあなたの名前を知りません、
死ぬまで。

74
00:04:27,201 --> 00:04:29,171
そして、結局のところ、

75
00:04:29,169 --> 00:04:30,799
彼らはあなたの名前のスペルを間違えています
そしてあなたに電話してください...

76
00:04:30,804 --> 00:04:32,804
<i>-「トニー・テデスコ」
- 。 .. トミーの代わりに。</i>

77
00:04:34,341 --> 00:04:36,911
トミーだけではなかった
伝説のギタリスト。

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,340
彼は私の父でした。

79
00:04:38,345 --> 00:04:40,875
そして彼もメンバーだった
エリートグループの

80
00:04:40,881 --> 00:04:44,521
スタジオミュージシャンのこと。

81
00:04:44,518 --> 00:04:47,188
それで、以下は
私の父の話です

82
00:04:47,187 --> 00:04:50,187
そして彼の大家族、
レッキングクルー。

83
00:04:58,264 --> 00:05:01,504
ホンデルズ、マーケッツ、
ルーター--

84
00:05:01,502 --> 00:05:03,642
私たちはトラックをカットするだろう
そしてその記録、

85
00:05:03,637 --> 00:05:06,237
そして彼らはグループを形成するでしょう
そのグループになること。

86
00:05:06,240 --> 00:05:08,640
人々は本当に
集中していない

87
00:05:08,642 --> 00:05:14,382
長く延々と続くアルバムの中で
レコーディングセッション。

88
00:05:14,381 --> 00:05:17,651
3時間で4曲。

89
00:05:17,651 --> 00:05:19,721
<i>それは特定のグループだけです
 それができる男性は 80 人です。</i>

90
00:05:19,720 --> 00:05:21,790
録音の多くは
ここに出てきました。

91
00:05:21,789 --> 00:05:24,859
それはあなたが流入したときです
ニューヨークのミュージシャンがたくさんいます。

92
00:05:24,858 --> 00:05:27,528
<i> それは 60 年代半ばのことです。</i>

93
00:05:27,528 --> 00:05:29,428
<i> 始めたとき
 ここから流れ出ています</i>

94
00:05:29,430 --> 00:05:31,130
<i> それから洪水になった
 その頃</i>

95
00:05:33,434 --> 00:05:34,474
これにより仕事が急増しました

96
00:05:34,468 --> 00:05:36,068
LAのスタジオミュージシャンのために。

97
00:05:36,070 --> 00:05:37,600
全員ではありませんが、
小さなグループですが、

98
00:05:37,604 --> 00:05:40,114
後に知られるようになった人
レッキングクルーとして。

99
00:05:47,748 --> 00:05:49,718
組織されたバンドではなかった
ミュージシャンの

100
00:05:49,717 --> 00:05:51,547
それは出発した
ロックンロールを引き継ぐために。

101
00:05:51,552 --> 00:05:54,022
そして、あなたには言えません
正確に誰がこれに参加していたのか

102
00:05:54,021 --> 00:05:55,521
ヒット製造機。

103
00:05:55,522 --> 00:05:57,392
ミュージシャンたちさえも
それはこのシーンの一部でした

104
00:05:57,391 --> 00:05:58,821
合意に達することができなかった。

105
00:05:58,826 --> 00:06:00,056
十二、十五人。

106
00:06:00,060 --> 00:06:02,060
たぶん何、私たち20人？

107
00:06:02,062 --> 00:06:03,332
30くらいかな？

108
00:06:03,330 --> 00:06:05,100
おそらくそうでした
20人のミュージシャン、

109
00:06:05,099 --> 00:06:06,399
あるいは、さらにいくつかあるかもしれませんが、

110
00:06:06,400 --> 00:06:08,100
弦楽奏者の数を数えて、
もちろんです。

111
00:06:08,102 --> 00:06:10,002
彼らはやっていた
すべてのセッション。

112
00:06:10,003 --> 00:06:15,573
<i>それらは製品でした
 40 年代、50 年代、60 年代</i>

113
00:06:15,576 --> 00:06:18,506
<i> そして彼らは素晴らしいミュージシャンでした</i>

114
00:06:18,512 --> 00:06:22,552
成人した<i>
ロックンロールが成熟したとき</i>

115
00:06:22,549 --> 00:06:26,349
そしてここが最高潮に達しています
彼らの身体能力の

116
00:06:26,353 --> 00:06:28,393
この才能すべてを使って。

117
00:06:28,389 --> 00:06:32,489
そして彼らは正しい場所にいます。
そして、それは適切な時期です、

118
00:06:32,493 --> 00:06:35,993
そして彼らはこれを行うようになります。

119
00:06:49,543 --> 00:06:51,343
撮影初日は、
持ってきました

120
00:06:51,345 --> 00:06:53,975
LAの偉大な4人
セッションプレイヤーも一緒に。

121
00:06:53,981 --> 00:06:56,621
キャロル・ケイ
プラス・ジョンソン

122
00:06:56,617 --> 00:06:58,947
そしてハル・ブレイン、
父と一緒に。

123
00:06:58,952 --> 00:07:01,492
たぶん初めてだった
その4つすべて

124
00:07:01,488 --> 00:07:03,288
同じ部屋にいた
約20年以内に。

125
00:07:03,290 --> 00:07:05,420
私を認識していますか--
体重が減りましたね！

126
00:07:05,426 --> 00:07:07,226
そしてあなたがしなければならないのは、
ただ病気になるだけです。

127
00:07:09,530 --> 00:07:11,760
<i>ローリング。</i>

128
00:07:15,702 --> 00:07:18,472
<i>- ローリング。
- さて、質問は --</i>

129
00:07:18,472 --> 00:07:20,112
これは違います、えっと...

130
00:07:20,107 --> 00:07:22,737
もし全員が
それはスタジオにあったもの――

131
00:07:22,743 --> 00:07:25,043
彼ら全員に神のご加護がありますように--
20年、30年と、

132
00:07:25,045 --> 00:07:27,745
彼らは皆青いブレザーを着ていました、
ネクタイ、

133
00:07:27,748 --> 00:07:30,718
そして何も話さなかった、
禁煙も何もありません。

134
00:07:30,717 --> 00:07:33,447
そして私たちはそこに入ってきました
リーバイスとTシャツで、

135
00:07:33,454 --> 00:07:35,424
タバコを吸う、
私たちが何であれ--

136
00:07:35,422 --> 00:07:36,992
そうだね。
- そして年上の人たち

137
00:07:36,990 --> 00:07:38,920
彼らは言った、「彼らはそうするだろう」
ビジネスを台無しにする。」

138
00:07:38,926 --> 00:07:41,156
ご存知のように、「彼らは大破するだろう」
音楽ビジネス。」

139
00:07:41,161 --> 00:07:43,431
私たちには敬意がなかった
先輩たちが持っていたもの。

140
00:07:43,430 --> 00:07:44,800
<i> 昔のことを思い出してください
 スタジオ プレーヤー</i>

141
00:07:44,798 --> 00:07:47,068
<i> バーニー・ケッセルズ
 そしてロイド・ エリオッツ</i>

142
00:07:47,067 --> 00:07:48,967
<i>- この人たち全員?
- ええ、その通りです。</i>

143
00:07:48,969 --> 00:07:50,939
まあ、それが全体のやり方です
レッキングクルーのものが入ってきました。

144
00:07:50,938 --> 00:07:52,768
たとえその用語であっても、
「レッキングクルー」

145
00:07:52,773 --> 00:07:55,343
人気を得た
ロックの歴史家たちと、

146
00:07:55,342 --> 00:07:57,312
これらのミュージシャンの多くは
その用語を聞いたことがない

147
00:07:57,311 --> 00:07:58,941
数年後まで。

148
00:07:58,946 --> 00:08:02,046
ハル・ブレインだったと思います
初めて聞いた人。

149
00:08:02,049 --> 00:08:03,279
- ええ、それは --
- 彼はおそらく

150
00:08:03,283 --> 00:08:04,483
という名前が思いつきました。

151
00:08:04,485 --> 00:08:06,485
なんだか進化した気がする
本当に。

152
00:08:06,487 --> 00:08:07,787
- There was--
- 初めて聞きました

153
00:08:07,788 --> 00:08:09,188
名前、私はそう思います
ベイクドポテトにありました、

154
00:08:09,189 --> 00:08:10,459
彼らが持っていた場所
その集まり。

155
00:08:10,457 --> 00:08:11,757
They used the expression
「破壊工作員です。」

156
00:08:11,758 --> 00:08:13,328
まあ、その前にも使われていたんですけどね。

157
00:08:13,327 --> 00:08:16,187
使用されました
私たちがレコーディングしている間。

158
00:08:16,196 --> 00:08:18,756
そして、誰が誰だったのかという定義は、
ザ・レッキング・クルーのメンバー、

159
00:08:18,765 --> 00:08:20,595
本当にない
any definition.

160
00:08:20,601 --> 00:08:22,531
エンジニアの間では、
プロデューサー

161
00:08:22,536 --> 00:08:24,096
そしてミュージシャン自身も、

162
00:08:24,104 --> 00:08:27,414
それぞれが独自の見解を持っています
これがどのように起こったかについて。

163
00:08:27,407 --> 00:08:29,607
一緒に、彼らは形成します
ある時のスナップショット

164
00:08:29,610 --> 00:08:32,880
それは決して繰り返されません。

165
00:08:32,880 --> 00:08:36,450
誰でもできる
5つか6つの異なるもの

166
00:08:36,450 --> 00:08:38,650
できるだけ多くの異なるもので
楽器も。

167
00:08:38,652 --> 00:08:40,352
プロデューサーもたくさんいたよ
その時

168
00:08:40,354 --> 00:08:41,754
彼らは本当はミュージシャンではなかったのですが、

169
00:08:41,755 --> 00:08:43,955
だからこの人たちはできた
デコードするには--

170
00:08:43,957 --> 00:08:45,887
彼は私のことを話しているのですが、
ちなみに、それで--

171
00:08:45,893 --> 00:08:47,293
いや、つまり、ありました
一部のプロデューサー

172
00:08:47,294 --> 00:08:48,834
それは本当にただ、ご存知のとおり、

173
00:08:48,829 --> 00:08:50,529
本当に知りませんでした
ミュージシャンの言語、

174
00:08:50,531 --> 00:08:53,471
そしてこの人たちはできました
すぐに解釈するだけです。

175
00:08:53,467 --> 00:08:54,667
人々
私たちが話しているのは

176
00:08:54,668 --> 00:08:56,428
たくさんの人の前で演奏した

177
00:08:56,436 --> 00:08:57,796
たくさんの中で
さまざまなスタイル。

178
00:08:57,804 --> 00:08:59,544
それは魅力的なことですね。

179
00:08:59,540 --> 00:09:04,280
彼らは中に入ることができました、ええと、
ポップ音を鳴らして再生します。

180
00:09:04,278 --> 00:09:05,378
彼らならできるだろう
リズムアンドブルース。

181
00:09:05,379 --> 00:09:07,049
彼らならできるだろう
ソウルミュージック。

182
00:09:07,047 --> 00:09:09,307
彼らならできたかもしれない
必要に応じてクラシックを、

183
00:09:09,316 --> 00:09:10,646
しかし彼らは持っていた
魔法のタッチ。

184
00:09:10,651 --> 00:09:13,291
注射しました
私たち自身もそれに夢中になっていて、

185
00:09:13,287 --> 00:09:14,847
私たちがそうだったから
それを行う専門家。

186
00:09:14,855 --> 00:09:16,285
<i> 私たちはそれをやっていた
 いつも</i>

187
00:09:16,290 --> 00:09:18,460
<i> 男が私たちにくれるだろう
 鉛シートか何か</i>

188
00:09:18,458 --> 00:09:19,788
<i> そして私たちは知っているでしょう
 その曲は何だったのか。</i>

189
00:09:19,793 --> 00:09:21,433
<i> 私たちはたくさん仲直りしました
 取り決めなど</i>

190
00:09:21,428 --> 00:09:24,758
<i>そのセットでは、
 </i>

191
00:09:24,765 --> 00:09:27,225
<i>こちらが方法です
The Beat Goes On が鳴った</i>

192
00:09:27,234 --> 00:09:28,434
私たちが初めてそれを聞いたとき。

193
00:09:41,815 --> 00:09:43,175
私は言いました、「ああ、
私たちは引っ張る必要があります

194
00:09:43,183 --> 00:09:44,983
帽子から出たウサギ
これについては「知ってる？

195
00:09:44,985 --> 00:09:47,685
立ち上がるのが私たちの仕事だった
リフとかも含めて、

196
00:09:47,688 --> 00:09:50,858
3行目について
私が思いついたのは：

197
00:09:58,865 --> 00:10:01,365
そしてソニーはそれを愛していました
そして彼はそれをボブ・ウェストに渡しました。

198
00:10:01,368 --> 00:10:03,998
ベーシストがそれを演奏します。
そして私たち二人ともそれをプレイしています

199
00:10:04,004 --> 00:10:06,814
曲全体を通して。
そして、良いベースラインがなければ、

200
00:10:06,807 --> 00:10:08,567
曲が弾けません、
ご存知の通り、

201
00:10:08,575 --> 00:10:10,605
それは切れません、ご存知のとおり、
大ヒットレコードのように。

202
00:10:15,148 --> 00:10:17,778
私はいつも言ってきました、
「彼らは紙にメモを書きました。

203
00:10:17,784 --> 00:10:19,624
彼らは紙にメモを書きます、

204
00:10:19,620 --> 00:10:21,920
でもそれは音楽ではありません。」
音楽を作るのはあなたです。

205
00:10:21,922 --> 00:10:23,362
ノートはどうするの？

206
00:10:23,357 --> 00:10:24,757
- 右。
- チャートを使って何をしますか？

207
00:10:24,758 --> 00:10:26,058
- 絶対に。
- コードはどうするんですか？

208
00:10:26,059 --> 00:10:27,689
それ以外にも、
彼らは労働組合に電話することができる

209
00:10:27,694 --> 00:10:29,264
- ギタリスト向け。
- そうです、だから--

210
00:10:29,262 --> 00:10:30,762
それで、それは何ですか
あなたはそれに入れます、

211
00:10:30,764 --> 00:10:32,664
何日なので、
実際、私たちは皆ここにいます。

212
00:10:32,666 --> 00:10:34,726
そしてそれはあなたがそこに込めたものです
それは書かれていません。

213
00:10:34,735 --> 00:10:37,265
はい、実は皆さん
できます、それはここに座っています、

214
00:10:37,270 --> 00:10:39,070
やったのを覚えています
違うもの

215
00:10:39,072 --> 00:10:40,972
そうではなかった
考えたことさえあります。

216
00:10:40,974 --> 00:10:43,014
そして、突然、
記録の一部となり、

217
00:10:43,010 --> 00:10:44,780
そして署名の一部
記録の。

218
00:10:44,778 --> 00:10:46,538
昔はみんな自分で作ってたんだな
部品。それはとても簡単です。

219
00:10:46,546 --> 00:10:48,176
- ああ、そうそう。
- スイングさせるには、そうですね。

220
00:11:00,126 --> 00:11:02,156
まず最初に
私が今までにやったこと

221
00:11:02,162 --> 00:11:04,132
何かを叩いたもの
ロックンロールの

222
00:11:04,131 --> 00:11:06,061
ある種のデートだったのですが、
それは私も知りません

223
00:11:06,066 --> 00:11:09,166
アーティストは誰だったのか。
マイナーセブンスコードはありませんでした

224
00:11:09,169 --> 00:11:12,469
ブッシェルで、知っていますか？
それはすべてかなりバニラでした。

225
00:11:12,472 --> 00:11:14,212
そのとき私は知りました
何かが違いました。

226
00:11:14,207 --> 00:11:16,467
<i>当時、私はしていました
オジーとハリエットのテレビ番組</i>

227
00:11:16,476 --> 00:11:17,906
- ああ。
- それで突然、

228
00:11:17,911 --> 00:11:19,811
ご存知のように、私はこの番組をやっています。
そして彼らは――

229
00:11:19,813 --> 00:11:22,013
ある日、彼らは思いつく――
さて、ジミー・ハスケルが登場します...

230
00:11:22,015 --> 00:11:23,845
- リッキー・ネルソンと。
-そして、リッキー・ネルソンはこう言いました...

231
00:11:23,850 --> 00:11:25,220
- ロックンロールですね。
- 「やってるよ

232
00:11:25,218 --> 00:11:26,518
このロックンロールのもの。」

233
00:11:26,520 --> 00:11:27,820
分かりません
彼らが何を話しているのか。

234
00:11:27,821 --> 00:11:29,151
コード譜を並べただけで、
そしてこう言います、

235
00:11:29,156 --> 00:11:30,686
- 「リッキー・ネルソンの後ろでプレーしてください。」

236
00:11:30,691 --> 00:11:32,421
とてもすぐに、
あなたは終わってしまった――

237
00:11:32,426 --> 00:11:34,226
私たちは始めていました
これに関与すること。

238
00:11:41,634 --> 00:11:44,374
それが私をLAに連れて行ってくれたものです。
196年に--

239
00:11:44,371 --> 00:11:48,171
1960 年の夏、えー、遊ぶために
リッキー・ネルソン・バンドに所属。

240
00:11:49,276 --> 00:11:51,006
<i> それらの人々と協力する
 そのように</i>

241
00:11:51,011 --> 00:11:54,081
<i> は完璧なショーケースでした
後で何が起こるかに備えて。</i>

242
00:11:54,081 --> 00:11:57,181
それは私にはわかりませんでした
私がいつかそうなることを

243
00:11:57,184 --> 00:12:00,054
「セッション」プレーヤー。

244
00:12:00,053 --> 00:12:02,353
私も知りませんでした
それはどういう意味だったのか。

245
00:12:02,355 --> 00:12:04,585
<i> 私たちは遊び方を学びました
 ロックンロール</i>

246
00:12:04,591 --> 00:12:05,861
<i> まさに仕事中です。</i>

247
00:12:05,859 --> 00:12:07,159
ねえ、ご存知ですか、
彼らがこれを望んでいれば...

248
00:12:09,029 --> 00:12:10,759
それはできます。

249
00:12:10,764 --> 00:12:12,704
ご存知のとおり、それはラテン語です...
それがラテン音楽です。

250
00:12:16,470 --> 00:12:18,700
そんなことは何でもありません。

251
00:12:18,705 --> 00:12:20,665
それはできますよ
一日中。

252
00:12:20,674 --> 00:12:23,214
純粋主義者もいましたが、
あるように

253
00:12:23,210 --> 00:12:26,880
あらゆる生き方において、
妥協しない人もいます。

254
00:12:26,880 --> 00:12:29,850
できなかったわけではない。
ほとんどの場合、彼らはそうしません。

255
00:12:29,850 --> 00:12:32,180
自分自身を許可する
へ、ご存知の通り--

256
00:12:32,185 --> 00:12:34,715
彼らはそう感じた
あるレベルで。

257
00:12:34,721 --> 00:12:36,591
そしてロックンロールを演奏する

258
00:12:36,590 --> 00:12:38,160
おそらく少しだった
それらの下にあります。

259
00:12:38,158 --> 00:12:39,818
<i>そして彼らは望んでいませんでした
 それに入るために</i>

260
00:12:39,826 --> 00:12:42,986
<i> 一方、我々の皆さん、
 私たちはロックンロールを歓迎しました。</i>

261
00:12:42,996 --> 00:12:45,496
彼らはそんなクソなことはしなかった。
彼らはそれを知りませんでした。

262
00:12:45,499 --> 00:12:46,929
彼らはそれが気に入らなかったのです。

263
00:12:46,933 --> 00:12:50,943
そして私は始めました
主にデモをプレイして、

264
00:12:50,937 --> 00:12:54,237
1曲10ドル、
そしてその日は食事をしなければならなかった、そして--

265
00:12:54,241 --> 00:12:57,211
お金を稼ぐために3人の子供がいました
生きている、それだけです。

266
00:12:57,210 --> 00:13:00,710
そしてお金も大事だった
家賃を支払うために。

267
00:13:00,714 --> 00:13:03,084
それで私は何をしましたか
残りの人たちは全員そうしました。

268
00:13:03,083 --> 00:13:06,853
分かった、えー、
フェンダーギター

269
00:13:06,853 --> 00:13:09,493
ライトゲージの弦を張ります
どこでできるでしょうか

270
00:13:09,489 --> 00:13:10,959
ここから曲げてください
クリスマスへ。

271
00:13:10,957 --> 00:13:13,317
そして、いくつかを聞いてみました
これをやっていた人たちは、

272
00:13:13,326 --> 00:13:16,926
そしてロックグループ、そして私は
だから私はそれをプレイすることができました

273
00:13:16,930 --> 00:13:18,860
彼らよりも優れています。

274
00:13:18,865 --> 00:13:22,125
一番最初の電話
ディズニーで行ったことがあるのですが、

275
00:13:22,135 --> 00:13:25,265
12時15分前に到着しました。
そしてすべての青いブレザー

276
00:13:25,272 --> 00:13:27,242
出発していました。
そして、私たちは皆そこに座っています。

277
00:13:27,240 --> 00:13:31,940
そして彼は少しスピーチをします
について、「紳士淑女の皆様、

278
00:13:31,945 --> 00:13:35,875
私たちはあなたをここに連れてきました
なぜなら、この特定の映画では、

279
00:13:35,882 --> 00:13:37,582
少しやってみます--
あなたの一部は--

280
00:13:37,584 --> 00:13:40,354
- あなたのロックンロールミュージック。」
- 「あなたのロックンロールミュージック」？

281
00:13:40,353 --> 00:13:42,423
「これです」――そう。
「ちょっとしたシーンがあるのですが…」

282
00:13:42,422 --> 00:13:44,192
- それはいつも私に起こります。
- 「...そしてそれを見せてみましょう

283
00:13:44,191 --> 00:13:45,761
あなたへ」そしてそれは
素早い、小さなシーン、

284
00:13:45,759 --> 00:13:48,659
それで彼は言います、「さあ、我々は
すべての音楽をあなたに。

285
00:13:48,662 --> 00:13:50,462
それはあなたの目の前にあります。

286
00:13:50,463 --> 00:13:53,263
そして、これを何のためにやるのか
私たちはこれを「クリックトラック」と呼んでいます。」

287
00:13:53,266 --> 00:13:54,966
まるで、私たちは知りませんでした
何かが起こっていた。

288
00:13:54,968 --> 00:13:57,038
「僕らは走るよ
クリックが非常に遅い

289
00:13:57,037 --> 00:14:00,567
皆さんも学べるように、
この音楽を勉強して暗記してください。」

290
00:14:00,574 --> 00:14:04,644
それから彼は言いました、「メアリー・アン、
クリックをもっとゆっくり再生してください。」

291
00:14:04,644 --> 00:14:06,314
まあ、彼女は偶然それを打った、

292
00:14:06,313 --> 00:14:08,113
そしてその分
カチッという音が8回聞こえました。

293
00:14:08,114 --> 00:14:10,754
ディンディンディンディンディンディン
ディンディンディン、到着しました。

294
00:14:10,750 --> 00:14:13,080
そして私たちはこれを演奏します
前から後ろへ。

295
00:14:13,086 --> 00:14:16,586
そして終わったとき、
この男は言いました、

296
00:14:16,590 --> 00:14:18,190
「どうやって--
やあ、完璧にやったね。

297
00:14:18,191 --> 00:14:20,631
- そうすればよかったですね。」
- 「できました。」

298
00:14:20,627 --> 00:14:23,387
「一体どうやって
それができますか？」

299
00:14:23,396 --> 00:14:26,526
そしてトミーは言いました、「私たちは練習します
日中はたくさん。」

300
00:14:26,533 --> 00:14:28,873
完璧だった、だって彼らは--

301
00:14:28,869 --> 00:14:29,999
彼らはあなたがそうだと思った
完全なバカ。

302
00:14:30,003 --> 00:14:31,303
つまり、信じられないほどでした。

303
00:14:35,542 --> 00:14:37,482
ほとんどの音楽は
そしてお金は――

304
00:14:37,477 --> 00:14:39,777
言おうとしていた -- そうだった
フロイト的な失言だが本当だ――

305
00:14:39,779 --> 00:14:41,179
ブリルビルから出てきた
ニューヨークで。

306
00:14:41,181 --> 00:14:43,051
ニューヨークを拠点としていた、
ニューヨークの作家、

307
00:14:43,049 --> 00:14:45,019
ニューヨークの歌手、
ニューヨークのミュージシャン。

308
00:14:45,018 --> 00:14:47,318
音楽ビジネスは、
ニューヨーク市では、

309
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
期間、当時。

310
00:14:48,321 --> 00:14:49,491
ローリングマスター「A」

311
00:14:49,489 --> 00:14:51,959
マスター「A」、1つ取ってください。
さあ、ローリングです。

312
00:14:56,129 --> 00:14:58,429
<i> チェスレコード
 シンシナティに戻りました。</i>

313
00:14:58,431 --> 00:15:00,201
しかし、おそらくあったのは
あるギタリスト、

314
00:15:00,200 --> 00:15:02,000
ベーシストの一人、
一人のピアノ奏者、

315
00:15:02,002 --> 00:15:04,672
だからほとんど止められるかもしれない
あの一人か二人の男によって。

316
00:15:04,671 --> 00:15:06,201
まあ、彼らは来るかもしれない
ロサンゼルスへ、

317
00:15:06,206 --> 00:15:07,836
そして彼らは――そんなことはないだろう
彼らが電話できるかどうかは問題じゃない

318
00:15:07,841 --> 00:15:09,641
10か12の問題
さまざまなギタリスト、

319
00:15:09,643 --> 00:15:11,043
それらはすべてそうだろう
同じくらい良い

320
00:15:11,044 --> 00:15:12,344
彼らがやりたかったことをするために、

321
00:15:12,345 --> 00:15:14,175
さらにスタジオも増えました
ここに出て。

322
00:15:14,180 --> 00:15:17,350
たくさんのミュージシャンが
彼らは東に戻っていました、

323
00:15:17,350 --> 00:15:19,650
そしてナッシュビルでは、
奴らの多くはここに出てきた

324
00:15:19,653 --> 00:15:21,393
自分たちの名声を求めるために
そして幸運。

325
00:15:21,388 --> 00:15:23,148
<i> これは
 未開発の場所 --</i>

326
00:15:23,156 --> 00:15:25,086
<i> 新人アーティスト向け
 録音することもできます。</i>

327
00:15:25,091 --> 00:15:27,331
リー・ヘイズルウッドは私にこう言った
彼はニューヨークに戻りました

328
00:15:27,327 --> 00:15:29,657
セッションを行うには、
そして彼はただ歩いた

329
00:15:29,663 --> 00:15:31,033
ギタリストに、
そしてこう言いました。

330
00:15:31,031 --> 00:15:32,261
「ねえ、私と遊んでもらえませんか？」
この小さなこと？」

331
00:15:32,265 --> 00:15:34,725
そしてその男はこう言いました。
「それを書いてください。」

332
00:15:34,734 --> 00:15:36,404
そして男はただ拒否した

333
00:15:36,403 --> 00:15:39,443
実験して何でも試してみること。
たとえば、それが書かれていなかったら、

334
00:15:39,439 --> 00:15:41,539
彼はそれをプレイするつもりはなかった。
若いミュージシャンもいましたね

335
00:15:41,541 --> 00:15:42,811
喜んで貢献してくれた人

336
00:15:42,809 --> 00:15:44,379
そしてアイデアを出し、
ご存知の通り、

337
00:15:44,377 --> 00:15:46,907
そして私はそう思います
違いでした。

338
00:15:46,913 --> 00:15:48,353
<i> 思わない
 それは秘密です。</i>

339
00:15:48,348 --> 00:15:51,848
と呼ばれた60年代
すべての音楽を西へ。

340
00:15:51,851 --> 00:15:53,791
LAはまさにその場所だった。

341
00:15:53,787 --> 00:15:57,957
最高のものを望むなら、彼らは
まさにここ、ロサンゼルスにいました。

342
00:16:07,701 --> 00:16:10,131
もっと荒くて緩い音だった

343
00:16:10,136 --> 00:16:12,236
あったものよりも
ニューヨークから出てきて、

344
00:16:12,238 --> 00:16:14,268
たくさんの関係がある、
たぶん、ミュージシャンたちは、

345
00:16:14,274 --> 00:16:17,244
私たちが使っていたのは、
彼らのサウンドは新鮮だった。

346
00:16:27,754 --> 00:16:29,324
ハル、始めましたね
サーフィン

347
00:16:29,322 --> 00:16:32,562
そしてアールは始めた
その2倍の時間です。

348
00:16:39,532 --> 00:16:42,472
ご存知のとおり、私たちは
2倍にして甘くしました。

349
00:16:42,469 --> 00:16:46,269
ええ、それは一種のようなものでした
東海岸/西海岸ジャズ。

350
00:16:46,272 --> 00:16:48,372
本当にありました
明らかな違い。

351
00:16:48,375 --> 00:16:51,275
そして、その数年間、
レコードプロデューサーたち

352
00:16:51,277 --> 00:16:52,937
- 西海岸を選びました。
- はい、

353
00:16:52,946 --> 00:16:55,106
そしてヒットが始まりました
ここから出てくる。

354
00:17:01,187 --> 00:17:02,547
ここはそこでした
青春の映画

355
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
作られていました。
誰もがサーファーになりたかった。

356
00:17:04,557 --> 00:17:06,357
白人だったかどうか
黒人か生きているか

357
00:17:06,359 --> 00:17:08,329
砂漠の真ん中で、
あなたはサーフボードが欲しかったのです。

358
00:17:08,328 --> 00:17:10,158
クレイジーだった。
そしてそれと一緒に

359
00:17:10,163 --> 00:17:13,203
若い音楽がやって来て、
そしてそれはここで作成されました。

360
00:17:13,199 --> 00:17:18,469
<i> どこにでもある美しいビーチ、
芸術愛好家が喜んで見てくれます</i>

361
00:17:18,471 --> 00:17:21,811
<i> ここは何千人もの人々にとっての楽園です
 太陽崇拝者の</i>

362
00:17:21,808 --> 00:17:24,278
<i> 生まれながらのカリフォルニア人
 または養子縁組。</i>

363
00:17:24,277 --> 00:17:27,877
香ばしい空気を思い出します
夜に咲くジャスミン、

364
00:17:27,881 --> 00:17:29,981
そしてあらゆる種類の植物
成長するもの

365
00:17:29,983 --> 00:17:33,793
南カリフォルニアでは、
そしてそれはなんと夢のようなことでした。

366
00:17:33,787 --> 00:17:35,287
それは音だった
ビーチボーイズの

367
00:17:35,288 --> 00:17:38,658
漂っているようなもの
家から家へ、

368
00:17:38,658 --> 00:17:41,588
ほら、ほぼ同じ記録だよ
ただ繰り返すだけ、

369
00:17:41,594 --> 00:17:44,034
そして、その考えは、
「おい、これは本物だよ。

370
00:17:44,030 --> 00:17:47,030
これがここの文化です、
これはビーチのものですか？」

371
00:17:47,033 --> 00:17:50,203
<i>- ビーチボーイズ!</i>

372
00:17:50,203 --> 00:17:51,773
ありがとうございました。

373
00:17:51,771 --> 00:17:54,141
今、皆さんにご紹介したいのは、
ビーチ・ボーイズがどうやって

374
00:17:54,140 --> 00:17:56,010
記録を作り始めます。

375
00:17:56,009 --> 00:17:58,709
まずはデニー・ウィルソンから
ドラムで…

376
00:18:03,416 --> 00:18:06,876
...続いてアル・ジャーディン
リズムギターで…

377
00:18:11,091 --> 00:18:14,191
...助けてくれた
カール・“リード・ギター”・ウィルソン著...

378
00:18:18,531 --> 00:18:20,771
...そして手段を使って記入しました
私たちのリーダーによって、

379
00:18:20,767 --> 00:18:22,997
ベースはブライアン・ウィルソン。

380
00:18:28,475 --> 00:18:31,335
歌う準備ができたら、
私たちはマイクに向かって進みます、

381
00:18:31,344 --> 00:18:33,044
そしてそれが出てくる
このようなもの。

382
00:18:46,425 --> 00:18:48,085
<i> 行ってきました
 ゴールドスターへ</i>

383
00:18:48,094 --> 00:18:51,504
<i> そして私はミュージシャンのお気に入りに会いました、
 フィル・ スペクター</i>

384
00:18:51,498 --> 00:18:55,098
そして私はすぐに食べました
スティーブ・ダグラスが予約を開始、

385
00:18:55,101 --> 00:18:56,601
ご存知のとおり、再...
彼らは常連と呼ばれていますが、

386
00:18:56,603 --> 00:18:59,243
レッキングクルー。
そして彼はそれらを予約し始めました

387
00:18:59,239 --> 00:19:01,239
私のスタジオにいる私にとって
西洋で。

388
00:19:01,241 --> 00:19:03,641
セッションプレイヤーは
生産者が持ち込んだもの

389
00:19:03,643 --> 00:19:05,543
さまざまな理由で。

390
00:19:05,545 --> 00:19:09,545
実際、1960 年代半ばのほとんどは、
ビーチボーイズのバッキングトラック

391
00:19:09,549 --> 00:19:11,319
特集されなかった
ビーチボーイズの誰か。

392
00:19:11,317 --> 00:19:14,087
それはブライアン・ウィルソンの決断だった
音楽を推し進めるために

393
00:19:14,087 --> 00:19:16,217
別のレベルへ。
そしてそれを行うには、

394
00:19:16,222 --> 00:19:18,362
彼はロサンゼルスの優秀な人材を集めた。

395
00:19:18,358 --> 00:19:21,128
私たちは道路上にいました
年間150日。

396
00:19:21,127 --> 00:19:22,587
ブライアンは少しずつ元気になってきました
より複雑な

397
00:19:22,595 --> 00:19:27,165
彼の手配では。そして
それは難しすぎるでしょう

398
00:19:27,167 --> 00:19:30,467
～を調整する
私たちの旅程。

399
00:19:30,470 --> 00:19:33,040
そしてそのとき
レッキングクルーが介入した。

400
00:19:33,039 --> 00:19:35,369
それを聞いたとき
何人かの人が座っていました

401
00:19:35,375 --> 00:19:38,335
ビーチボーイズの何人かにとっては、
それは私を驚かせました。

402
00:19:38,344 --> 00:19:40,244
でも実はその時点で、

403
00:19:40,246 --> 00:19:41,946
ビーチボーイズは、
ブライアン・ウィルソン。

404
00:19:41,948 --> 00:19:43,448
彼がすべてを創造したのです。

405
00:19:43,449 --> 00:19:45,619
彼はとても自信家だったので、
非常にコントロールできています。

406
00:19:45,618 --> 00:19:48,318
彼は海図を持ってきた
彼自身が書いたものだと。

407
00:19:48,321 --> 00:19:53,291
そして、ほとんどの場合、つまり、
音楽は完全に彼のものだった。

408
00:19:53,293 --> 00:19:55,433
つまり、ありました
仲直りしたことはほとんどない

409
00:19:55,428 --> 00:19:57,898
- 彼のものをなめます。うん。
- ...音楽的には正しい。

410
00:19:57,897 --> 00:19:59,897
彼は頭の中にこう思っていた
彼が望んでいたもの。

411
00:19:59,899 --> 00:20:02,169
ファーストアルバム、
それは――

412
00:20:02,168 --> 00:20:03,298
<i>夏の日
 、</i>

413
00:20:03,303 --> 00:20:04,743
ビーチボーイのアルバム。

414
00:20:04,737 --> 00:20:07,407
レイ・ポールマンは素晴らしかった
ベーシスト、本当に上手い。

415
00:20:07,407 --> 00:20:10,167
スティーブ・ダグラスは、
とても的を得ています

416
00:20:10,176 --> 00:20:13,736
サックス奏者として。
彼には本当に驚かされました。

417
00:20:13,746 --> 00:20:17,176
彼はとても繊細なプレーをした、
知っていますか？

418
00:20:17,183 --> 00:20:19,283
そして彼はよく近づいてきました
マイクに向かって

419
00:20:19,285 --> 00:20:21,715
最高の利益を得るために
彼の楽器の。

420
00:20:21,721 --> 00:20:23,691
それらはすべて――レッキングだった
乗組員 -- 彼らは本当に素晴らしかったです。

421
00:20:36,169 --> 00:20:38,899
ブライアンは天才だった。
つまり、彼ならただ...

422
00:20:40,473 --> 00:20:43,343
彼はただ良い人だった
これまで見てきたように、私は信じています、

423
00:20:43,343 --> 00:20:45,683
物を置くことについて
一緒に。

424
00:20:45,678 --> 00:20:49,108
ウエスタンスタジオ、
そしておそらくありました...

425
00:20:49,115 --> 00:20:51,975
そのスタジオには15、20人の男がいた。

426
00:20:51,985 --> 00:20:54,415
彼は最初の男から始めるだろう...

427
00:20:54,420 --> 00:20:56,050
そして彼は彼らのパートを歌うだろう
彼らがそれを理解するまで、

428
00:20:56,055 --> 00:20:57,685
そして2人目の男、
彼は彼らのパートを歌うだろう、

429
00:20:57,690 --> 00:21:00,490
そして3人目の男は、
部屋中ずっと。

430
00:21:00,493 --> 00:21:01,833
そうすれば彼は戻るだろう
最初の男に。

431
00:21:01,828 --> 00:21:03,998
さて、最初の男
自分の役を忘れていた

432
00:21:03,997 --> 00:21:06,457
そして彼はまたそれを歌うだろう、
ちょっと歌ってみた――

433
00:21:06,466 --> 00:21:08,396
彼はすべてを教えました
暗記によって。

434
00:21:08,401 --> 00:21:09,731
そして突然、
そのバンド全体が

435
00:21:09,736 --> 00:21:14,536
そのたわごとをプレイすることができます。
つまり、ブライアンは--

436
00:21:14,540 --> 00:21:16,770
話したいとき
天才について、

437
00:21:16,776 --> 00:21:20,406
彼は――もういない
私が知っている彼のように。

438
00:21:20,413 --> 00:21:22,583
つまり、彼は信じられない人だ。

439
00:21:22,582 --> 00:21:26,382
<i>ペットサウンズは
非常に重要な記録</i>

440
00:21:26,386 --> 00:21:30,756
そして今もそこに立っている、まるで、
「よし、これを上に」ってね？

441
00:21:30,757 --> 00:21:35,187
<i>ジョージ・マーティンが私に言った
 軍曹Pepper は試みでした --</i>

442
00:21:35,194 --> 00:21:37,634
<i>それは試みでした
ペットの音と同等</i>にします。

443
00:21:37,630 --> 00:21:41,500
それは信じられないほどでした
影響力のある記録

444
00:21:41,501 --> 00:21:43,931
そしてそれはあったと思います
電磁場。

445
00:21:43,936 --> 00:21:48,266
そして人々はここに引き寄せられ、
そしてその一員になりたかったのですが、

446
00:21:48,274 --> 00:21:50,044
そして記録を作りたかった
そのように。

447
00:21:50,043 --> 00:21:53,413
<i> 良い振動、私たちは持っている必要があります
25、30 セッションを完了しました。</i>

448
00:21:53,413 --> 00:21:55,053
かかるかもしれない
あと6ヶ月。

449
00:21:55,048 --> 00:21:56,678
ある日、
私たちは5分間働きました。

450
00:21:56,683 --> 00:21:59,553
- 4時間の日もあります。
- うん。

451
00:21:59,552 --> 00:22:01,892
- 同じ曲で。
- 私たちはただ -- 実験をしただけです。

452
00:22:01,888 --> 00:22:03,548
そして彼らは私にこう尋ねました。
「それで、何が欲しいの？」

453
00:22:03,556 --> 00:22:05,356
そして私はこう言います、「まあ、
分からないよ」って知ってる？

454
00:22:05,358 --> 00:22:06,958
そして家に帰ります、そして
次に集まるときは、

455
00:22:06,959 --> 00:22:09,189
そうしたら私たちは一緒に倒れてしまうだろう、
そして私たちはそれをやります。

456
00:22:09,195 --> 00:22:12,755
3ヶ月、
週に2、3回のデート、

457
00:22:12,765 --> 00:22:15,095
でもキャピトル・レコード
タブを拾っていた。

458
00:22:15,101 --> 00:22:16,671
<i> そして私たちは気に入りました
 彼のために働く</i>

459
00:22:16,669 --> 00:22:18,299
その言葉は、
「日付はありますか？

460
00:22:18,304 --> 00:22:19,604
ブライアン・ウィルソンと
明日は？」

461
00:22:19,605 --> 00:22:21,165
「はい、そうですよ」と私は言います。
「ああ、よかった。」

462
00:22:21,174 --> 00:22:23,244
<i>まあ、キャロルは遊んだ
良い振動</i>について

463
00:22:23,242 --> 00:22:26,112
<i>そしてカリフォルニア・ガールズ、
そして彼女はこうでした</i>

464
00:22:26,112 --> 00:22:27,412
ショーのスター。
つまり、彼女はそうでした

465
00:22:27,413 --> 00:22:29,653
最も偉大なベーシスト
世界で。

466
00:22:29,649 --> 00:22:31,349
そして彼女は
彼女の時代よりずっと先を行っていた。

467
00:22:31,351 --> 00:22:33,151
彼女は遊ぶだろう
5度のトニック

468
00:22:33,152 --> 00:22:35,452
あるいは5分の1ではなく3分の1、
ご存知の通り。

469
00:22:35,455 --> 00:22:36,545
彼女もその一人でした
最初のベーシストたちの

470
00:22:36,556 --> 00:22:38,186
そのようにしてプレイを開始します。

471
00:22:38,191 --> 00:22:40,931
しかし、彼は間違いなくこう書きました
ベースのきれいなライン、

472
00:22:40,927 --> 00:22:42,427
たとえば、次のようになります。

473
00:22:44,097 --> 00:22:45,357
私はそれをプレイしたことがありませんでした。

474
00:22:51,571 --> 00:22:53,001
これについては少し説明します...

475
00:22:59,112 --> 00:23:01,152
さて、それは
ジャズウォーキングライン。

476
00:23:01,147 --> 00:23:04,747
この子が夢中になっていることは知っていましたね
本当に本当に素晴らしいもの。

477
00:23:04,751 --> 00:23:08,021
その部屋には活気があり、
ハルをリーダーに、

478
00:23:08,020 --> 00:23:09,420
ご存知の通り、
そしてみんな

479
00:23:09,422 --> 00:23:10,922
一緒に働いて、
そしてドスンとポンピング。

480
00:23:10,923 --> 00:23:13,323
<i> 彼は物を手に入れるだろう
 まるで彼が彼らの言葉を聞きたかったかのように。</i>

481
00:23:13,326 --> 00:23:15,656
そして彼が彼らをそのように手に入れたとき、
良かったです。

482
00:23:15,661 --> 00:23:18,361
<i>グッド・バイブレーションを聞いたとき
初めてラジオで</i>

483
00:23:18,364 --> 00:23:19,934
私はただ--
ただただ衝撃を受けました。

484
00:23:47,359 --> 00:23:49,289
<i>今</i>

485
00:23:49,295 --> 00:23:50,925
<i> とても良いです。</i>

486
00:23:50,930 --> 00:23:52,960
でもキャロルは覚えてるよ。
まだ覚えておかなければならないのですが、

487
00:23:52,965 --> 00:23:55,965
あなたの好きなものだから、
私たちがどんな日を過ごしたとしても

488
00:23:55,968 --> 00:23:59,338
その後、「私を好きですか？」
私のビーチボーイピックを使うには？」

489
00:23:59,338 --> 00:24:00,698
そして彼女はこうした

490
00:24:00,706 --> 00:24:02,966
すごいことを印象づける--
これと--

491
00:24:02,975 --> 00:24:04,575
彼女がそれを拾った
スタジオに向かう途中。

492
00:24:04,577 --> 00:24:06,037
そして彼らは探しています
このピックでは、

493
00:24:06,045 --> 00:24:08,005
- そして彼らは彼女を見ています。
- それを売らなければなりません、

494
00:24:08,014 --> 00:24:09,554
-ご存知の通り。
- 彼女はこんなものを売っていた

495
00:24:09,549 --> 00:24:12,179
信じられなかったかのように。
たった 1 つの小さな選択がこの少女を作った

496
00:24:12,185 --> 00:24:13,545
何十万もの
ドルの。

497
00:24:27,599 --> 00:24:29,669
とても羨ましかったです
ギターの

498
00:24:29,669 --> 00:24:31,939
私たちが初めて付き合ったとき
そして婚約しました、

499
00:24:31,938 --> 00:24:36,068
そして彼はもっとたくさん払った
ギターへのこだわりを感じました。

500
00:24:36,075 --> 00:24:39,635
そこで私は彼に最後通告をしました。
「それは私かギターです。」

501
00:24:39,645 --> 00:24:43,905
そして彼は言いました、「ハニー、
ギターには足がありません。

502
00:24:43,916 --> 00:24:45,416
そうしますよ。」

503
00:24:45,418 --> 00:24:47,618
私は彼にとても腹を立てました、
指輪を取りました

504
00:24:47,620 --> 00:24:50,550
そして私はそれを彼に投げました。

505
00:24:50,556 --> 00:24:52,016
それから探しに行きました。

506
00:24:52,024 --> 00:24:53,924
そして私もその一人でした
人生の遅刻者。

507
00:24:53,926 --> 00:24:56,686
私はそんな奴らの一人ではなかった
本で読んだことがあります。

508
00:24:56,696 --> 00:24:58,356
ご存知ですか、読んでいますか
これらの記事

509
00:24:58,364 --> 00:24:59,564
<i>ギター・プレイヤー・マガジンでは、
男は言います、</i>

510
00:24:59,565 --> 00:25:01,265
「まあ、私のときは
12歳、

511
00:25:01,267 --> 00:25:03,967
トナカイのチョップを食べました
こういったことも含めてね。」

512
00:25:05,872 --> 00:25:08,472
12歳のとき、
私もビー玉で遊んでいたのですが、

513
00:25:08,474 --> 00:25:10,844
わかりません、わかります。
そして24歳のとき、

514
00:25:10,843 --> 00:25:13,083
私はダグラス航空機にいた
箱を移動するのは

515
00:25:13,079 --> 00:25:15,379
-そしてギターを弾こうとしています。

516
00:25:15,381 --> 00:25:17,881
私は24歳でした、
私はまだこれに夢中でした。

517
00:25:17,884 --> 00:25:20,784
「うわー、7位だよ。」

518
00:25:20,786 --> 00:25:22,686
そして、ついに学びました
股関節コードが1つ。

519
00:25:22,688 --> 00:25:25,088
- おっと。

520
00:25:25,091 --> 00:25:29,461
だから私は彼らの一人ではありません
について読んでいます。

521
00:25:29,462 --> 00:25:31,962
私たちはプロムに行きました、
とラルフ・マーテリー

522
00:25:31,964 --> 00:25:34,134
ダンスをしていました。
私たちは知った

523
00:25:34,133 --> 00:25:37,373
彼らのギタリストが
その夜出発していました。

524
00:25:37,370 --> 00:25:39,770
そして彼は試してみました、
オーディションを受けた、

525
00:25:39,772 --> 00:25:41,972
そして彼は雇われた
その場で。

526
00:25:41,974 --> 00:25:44,174
それは金曜日の夜でした、
そして土曜日の夜、

527
00:25:44,176 --> 00:25:45,576
彼はニューヨーク市に向けて出発した。

528
00:25:56,288 --> 00:25:59,958
<i> 真実を話してください。
- 分かった、手放さなきゃ。</i>

529
00:26:02,795 --> 00:26:07,525
マーテリーは手に入れるつもりだった
ギター/歌手、

530
00:26:07,533 --> 00:26:11,003
彼がただ支払うことができるように
一人の男のために。

531
00:26:11,003 --> 00:26:13,443
彼は知っていると決めた
そこには何もなかった

532
00:26:13,439 --> 00:26:15,539
彼のためにナイアガラの滝で。

533
00:26:15,541 --> 00:26:18,611
彼は行きたかった
カリフォルニアへ遊びに行く。

534
00:26:18,611 --> 00:26:21,211
父が苦労している間
ギターを弾く仕事を見つけるために、

535
00:26:21,213 --> 00:26:23,883
彼はやりくりしなければならなかった
倉庫で働いています。

536
00:26:23,883 --> 00:26:26,583
彼はいつもそうだと言っていました
彼がこれまでに経験した最高の仕事。

537
00:26:26,586 --> 00:26:29,686
彼はそれをとても嫌っていましたが、
そのために彼は毎日練習することになった。

538
00:26:29,689 --> 00:26:34,529
男二人に言われた
私たちが出発する前に、

539
00:26:34,527 --> 00:26:36,687
「彼は決して成功するつもりはない。」

540
00:26:36,696 --> 00:26:38,996
それで7か月後
ここで苦労しているのに、

541
00:26:38,998 --> 00:26:42,928
パパは帰りたかったのですが、
そして私は言いました、「それは無理です」

542
00:26:42,935 --> 00:26:45,495
私は屈服しなかったから
あの二人に。

543
00:26:47,073 --> 00:26:50,713
それでお父さんはこう言いました。
「私の頑固なシチリア人の妻です。」

544
00:26:50,710 --> 00:26:54,680
実際、
妻は100％私を支持してくれました。

545
00:26:54,680 --> 00:26:57,350
仕事中ずっと。
そして彼女は――それは「Youツアー」だった。

546
00:26:57,350 --> 00:26:59,220
彼女は働いていましたが、
彼女は電話に出ました、

547
00:26:59,218 --> 00:27:00,748
彼女は決して文句を言いませんでした。

548
00:27:00,753 --> 00:27:03,353
私なら入るだろう
11時か10時、

549
00:27:03,356 --> 00:27:04,956
いつでも子供たちに会いました。

550
00:27:04,957 --> 00:27:07,657
妻はそれを受け入れてくれましたが、
これが私たちの生活だった、

551
00:27:07,660 --> 00:27:10,030
私たちの家族全員がそれを受け取りました
まさにその通りです。

552
00:27:10,029 --> 00:27:11,799
時々、
ミュージシャンの妻

553
00:27:11,797 --> 00:27:13,557
来るだろう
そして彼女に文句を言い、

554
00:27:13,566 --> 00:27:15,296
そして彼女は彼らに話しかけました。
彼女は言うだろう、

555
00:27:15,301 --> 00:27:16,871
「まあ、見てください、
それが彼の生きがいなのです。」

556
00:27:16,869 --> 00:27:19,669
まあ、カーミーは何も話さなかった
バーバリアンのバーバラに。

557
00:27:19,672 --> 00:27:22,572
おほほほ。

558
00:27:22,575 --> 00:27:24,575
私の父はこう言いました。
「理由はたったの4つ

559
00:27:24,577 --> 00:27:25,977
ギグに参加するには:

560
00:27:25,978 --> 00:27:28,448
お金のために、
接続のために、

561
00:27:28,447 --> 00:27:30,947
経験のために、
あるいはただの楽しみのためです。」

562
00:27:30,950 --> 00:27:33,580
あなたに話をしなければなりません
あなたのお父さんのこと。

563
00:27:33,586 --> 00:27:35,716
私たちはウエスタンスタジオにいました
そこに3つ、

564
00:27:35,721 --> 00:27:38,621
そして、ええと、ジャン・ベリー
ジャンとディーンの、

565
00:27:38,624 --> 00:27:40,824
彼は歌を数えました、
「みんな準備はできてる？うん。わかりました。」

566
00:27:40,826 --> 00:27:46,396
テデスコが演奏を始め、

567
00:27:46,399 --> 00:27:49,129
そしてジャンは「やめて、待って」と言います。
そして彼は近づいて見ました、

568
00:27:49,135 --> 00:27:51,165
そして彼は言いました、「テデスコ、
何をしているの？」

569
00:27:51,170 --> 00:27:52,440
彼--トミー--

570
00:27:52,438 --> 00:27:53,698
音楽がひっくり返ってしまい、

571
00:27:53,706 --> 00:27:55,636
そしてトミーは
逆から読んでみると。

572
00:27:55,641 --> 00:27:57,041
さて、これは本当の話なのですが、

573
00:27:57,043 --> 00:27:59,243
でもあなたはそれについて話します
それから笑いを取る。

574
00:27:59,245 --> 00:28:00,735
トミーはカットアップでした。

575
00:28:16,228 --> 00:28:17,558
それを保持して、カットしてください。

576
00:28:19,231 --> 00:28:21,131
<i> エネルギーがあった
 フィリップが手に入れるだろう</i>

577
00:28:21,133 --> 00:28:25,243
<i> 覚えています、フィリップなら
どのセッションもとても楽しみです。</i>

578
00:28:25,237 --> 00:28:29,067
ただ生命力があっただけ
その部屋には――

579
00:28:29,075 --> 00:28:30,705
あなたを持ち上げるでしょう
足から離れて。

580
00:28:30,710 --> 00:28:32,140
<i> それと、
 非常に多くのプレイヤー</i>

581
00:28:32,144 --> 00:28:34,114
<i> そしてその音は次のようになります
 とても巨大です。</i>

582
00:28:34,113 --> 00:28:37,723
つまり、それは間違いなく...
あの音の壁は実は――

583
00:28:37,717 --> 00:28:38,777
それは本当にそこにありました。

584
00:28:38,784 --> 00:28:40,024
<i> スタジオに行ったことがない</i>

585
00:28:40,019 --> 00:28:41,919
<i> あったこと
 他の人でも。</i>

586
00:28:41,921 --> 00:28:43,521
いつも同じ人たちだった。

587
00:29:00,406 --> 00:29:03,506
「音の壁」は、
ゴールドスターエコーチェンバー、

588
00:29:03,509 --> 00:29:04,939
-主に。
- そうですね、壁から壁まででした

589
00:29:04,944 --> 00:29:06,814
- まず第一にミュージシャン。
- はい、そうです。

590
00:29:06,812 --> 00:29:09,682
ほとんどの人が使うでしょう
4人組のリズムセクション。

591
00:29:09,682 --> 00:29:13,022
彼はギターを4本持っていて、
あるいは6つ、あるいは7つ。

592
00:29:13,018 --> 00:29:14,748
いつもピアノが４台あったのですが、

593
00:29:14,754 --> 00:29:17,964
アップライトベース1本、
フェンダーベース1本。

594
00:29:17,957 --> 00:29:20,657
つまり、それだけでした
通常、ドラムは 1 つです。

595
00:29:20,659 --> 00:29:23,529
15人で遊んでる
打楽器。

596
00:29:23,529 --> 00:29:25,129
- とても小さな部屋で。
- うん。

597
00:29:25,131 --> 00:29:26,661
狭い部屋ではなく、
しかし、平均的な部屋。

598
00:29:26,665 --> 00:29:29,225
そして巨大なエコーチェンバー
あのゴールドスター

599
00:29:29,235 --> 00:29:31,465
で有名だった、
それは音の壁でした。

600
00:29:31,470 --> 00:29:32,700
セラミックの壁。

601
00:29:32,705 --> 00:29:34,765
- 1 2 3。

602
00:29:42,014 --> 00:29:43,754
- 良い。
- 音の壁

603
00:29:43,749 --> 00:29:46,849
フィル・スペクターの
むしろ喪失感に近い。

604
00:29:46,852 --> 00:29:49,922
<i>それはあなたが失ったものに重いです
 その愛しい気持ち</i>

605
00:29:49,922 --> 00:29:52,792
そしてそれは--
彼はエコーをとても使いました、

606
00:29:52,792 --> 00:29:54,692
そしてそれは泳いでいた
いつも。

607
00:29:54,693 --> 00:29:56,763
バッフルにもかかわらず、
みんなで漏らした

608
00:29:56,762 --> 00:29:59,532
お互いのマイクに向かって、
与えるだけで十分

609
00:29:59,532 --> 00:30:03,832
漏れの組み合わせ
そして私たちは疲れていました。

610
00:30:03,836 --> 00:30:06,036
30テイク目までに、
疲れていますよね。

611
00:30:06,038 --> 00:30:10,038
それで、それは本当のことを持っていました
彼のヒットではリラックスした感触。

612
00:30:21,587 --> 00:30:24,487
最も再生されている曲です
ずっと。

613
00:30:24,490 --> 00:30:25,690
ああ、信じます、はい。

614
00:30:25,691 --> 00:30:27,591
最多再生記録
ずっと。

615
00:30:27,593 --> 00:30:30,063
<i> それらはすべての音だった
 フィリップが持っていたもの</i>

616
00:30:30,062 --> 00:30:31,962
<i> フィリップも
 本当に、本当に迷信的です。</i>

617
00:30:31,964 --> 00:30:33,464
<i>そして彼はそうしませんでした--
 彼は彼らを望んでいました、</i>

618
00:30:33,465 --> 00:30:35,425
<i> そして彼はいつも望んでいた
 あの人たち、知ってる？</i>

619
00:30:35,434 --> 00:30:39,204
彼が安心できるのは、次のときだけです。
彼はあの人たちと遊んでいた。

620
00:30:39,205 --> 00:30:41,905
同じミュージシャンでも、
同じエンジニア、同じスタジオ、

621
00:30:41,907 --> 00:30:44,467
おそらく同じブランドのテープです。

622
00:30:44,476 --> 00:30:47,106
ええ、おそらく。
- えーっと...

623
00:30:47,112 --> 00:30:50,352
それはただの事だった
そうしないと彼は考えたと

624
00:30:50,349 --> 00:30:53,349
そのようにして、
それはヒットしないだろう。

625
00:30:53,352 --> 00:30:55,792
- そして彼はおそらく正しかった。
- 彼はおそらく正しかったでしょう。

626
00:30:55,788 --> 00:30:58,288
そして私たちはそのことに感謝しています。

627
00:30:58,290 --> 00:31:00,020
ト短調7度。

628
00:31:00,025 --> 00:31:01,985
ご存知のように、フィリップは歩いていました
別の宇宙で

629
00:31:01,994 --> 00:31:05,304
他のみんなよりも。など
彼の心の中では、それがすべて自分のことであり、

630
00:31:05,297 --> 00:31:07,157
知ってるよ、そしてみんな
ある種のものだった

631
00:31:07,166 --> 00:31:09,666
拡張子
彼ができなかったことを。

632
00:31:09,668 --> 00:31:13,398
フィルは決してしないだろう
何でも記録する

633
00:31:13,405 --> 00:31:14,935
最初の3時間は。

634
00:31:14,940 --> 00:31:16,140
つまり、
彼はこの人たちと働いていた

635
00:31:16,141 --> 00:31:18,911
彼らが
遊んでいなかった

636
00:31:18,911 --> 00:31:21,981
個性的。
彼らはとても疲れていました。

637
00:31:21,981 --> 00:31:25,351
それで彼らはただ
これに溶け込んでいる――

638
00:31:25,351 --> 00:31:27,181
この音の壁。

639
00:31:27,186 --> 00:31:30,246
フィルはハワードに寄りかかった
とても、とても重い

640
00:31:30,256 --> 00:31:34,656
遊び方について、そしてそのままにしておきます
その上で、その上で、そしてその上で。

641
00:31:34,660 --> 00:31:36,260
そして満足できなかった
とか、

642
00:31:36,262 --> 00:31:39,362
そして彼らをずっと遊び続けさせた、
そして何度も何度も、

643
00:31:39,365 --> 00:31:41,095
何時間も何度も

644
00:31:41,100 --> 00:31:45,940
ハワードの手に渡るまで
ただの痛みの塊だった。

645
00:31:45,938 --> 00:31:49,068
「いやいや、いや、こっちだよ」
ハワードは言う、「ほら、おい、

646
00:31:49,074 --> 00:31:52,544
「もし弾けないなら、
それが何であるかはご存知でしょう、

647
00:31:52,544 --> 00:31:53,984
なぜプレイしないのですか？」

648
00:31:53,979 --> 00:31:56,549
ハワード・ロバートは唯一の男だ
私が今まで見たこと

649
00:31:56,548 --> 00:31:58,878
セッションから抜け出し、

650
00:31:58,884 --> 00:32:01,254
彼はちょうどどこで
すべてを置いて、

651
00:32:01,253 --> 00:32:04,053
彼のギターを拾った
そして彼のアンプ、

652
00:32:04,056 --> 00:32:06,316
そして彼は出て行った。彼はこう言いました。
「もう飽きた。」

653
00:32:06,325 --> 00:32:09,255
彼はとても要求が厳しい人でした。
フィルとは何の問題もなかった。

654
00:32:09,261 --> 00:32:11,931
それはきっと
彼は私がいつも知っていたことを知っていました

655
00:32:11,931 --> 00:32:13,861
私はそうではなかった
オリジナルのドラマー、

656
00:32:13,866 --> 00:32:15,726
だって私が持っていたら
問題があった、私は立ち去った。

657
00:32:15,734 --> 00:32:17,234
彼は誰を捕まえるつもりだった？

658
00:32:17,236 --> 00:32:19,366
彼はすでにそうしていたでしょう、
アルと口論になったが、

659
00:32:19,371 --> 00:32:20,971
もしかしたらアルはそうしなかったかもしれない
戻ってきた。

660
00:32:20,973 --> 00:32:24,413
それで――それで、私たちはうまくいきました。

661
00:32:24,410 --> 00:32:25,780
<i> 彼らは彼をからかった
 常に</i>

662
00:32:25,778 --> 00:32:27,008
<i>でも彼らは彼のことが本当に好きでした。</i>

663
00:32:27,012 --> 00:32:28,552
彼らは本当にそう思う
彼を尊敬していた。

664
00:32:28,547 --> 00:32:30,407
彼らは彼が気が狂っていると思ったが、
もちろん、彼はそうでした、

665
00:32:30,416 --> 00:32:32,446
でも彼らはいつもそうだと思う
楽しみにしていた

666
00:32:32,451 --> 00:32:35,121
それはいつもそうだったから
本当に素晴らしいもの。

667
00:32:35,120 --> 00:32:36,750
<i>それは次のようでした
 完全な友情でもある</i>

668
00:32:36,755 --> 00:32:38,655
<i> 彼らが入ってくるから
そして彼らは次のことについて話していました。</i>

669
00:32:38,657 --> 00:32:40,387
<i> ほら、「何をしたの？」
 ゴルフコースで？」</i>

670
00:32:40,392 --> 00:32:42,832
<i> または、ご存知のとおり、その誰か
 この車かそこらを持っていました--</i>

671
00:32:42,828 --> 00:32:44,358
<i>いつもありました
 マッドマガジンも</i>

672
00:32:44,363 --> 00:32:46,863
<i> そのあたりを回されている
 誰かが持ってきましたね。</i>

673
00:32:48,367 --> 00:32:50,427
<i> 私は彼らに畏敬の念を抱きました
フィル・スペクターのせいで、それは --</i>

674
00:32:50,436 --> 00:32:51,966
<i> 数回かかりました
 慣れるため</i>

675
00:32:51,971 --> 00:32:53,701
<i> ほら、みんなと一緒にいると、
 知っています。</i>

676
00:32:53,706 --> 00:32:55,536
<i>ビー・マイ・ベイビーの思い出
初めて聞いたのは？</i>

677
00:32:55,541 --> 00:32:58,311
ああ、車を引っ張ってしまった
道の脇に行って、

678
00:32:58,310 --> 00:33:00,540
言った、「私は何ですか
ここを聞いてるよ」ってわかる？

679
00:33:00,546 --> 00:33:02,146
信じられませんでした。

680
00:33:02,147 --> 00:33:03,947
<i>すぐに書きました
 心配しないで、ベイビー</i>

681
00:33:03,949 --> 00:33:05,419
それを聞いた後。うん。

682
00:33:05,417 --> 00:33:08,117
すごくインスピレーションを受けました。
信じられませんでした。

683
00:33:45,991 --> 00:33:49,031
<i>私たちが到着するまでに
川の奥地 - 山の高地まで</i>

684
00:33:49,028 --> 00:33:51,128
私たちは皆、そうなると思っていた
ヒット作の巨人。

685
00:33:51,130 --> 00:33:53,760
それは別のものでした
音の壁にぶつかり、

686
00:33:53,766 --> 00:33:55,396
しかし失敗した。

687
00:33:55,401 --> 00:33:58,771
イギリスでは大ヒットしましたが、
しかしアメリカでは、

688
00:33:58,771 --> 00:34:00,571
それは彼にとって初めてのダウナーだった。

689
00:34:00,572 --> 00:34:04,112
そしてそれは次のようでした、「分かった、
そのときはそのスタイルが続きます。

690
00:34:04,109 --> 00:34:06,279
音の壁
その時は終わったんだ。」

691
00:34:08,580 --> 00:34:11,110
<i>少年の一人。
 少年の一人</i>

692
00:34:11,116 --> 00:34:12,476
<i>その中の一人です、そうです。</i>

693
00:34:12,484 --> 00:34:14,654
セクハラに該当する場合
そこにいた、彼女はいるだろう

694
00:34:14,653 --> 00:34:17,223
- 現在7人の億万長者、

695
00:34:17,222 --> 00:34:18,722
...私たちが置いたものの後
彼女を通して。

696
00:34:18,724 --> 00:34:20,994
彼女には弁護士が全員いるだろう
私たちに敵対して働いているのです。

697
00:34:22,227 --> 00:34:24,327
誰もいないと思います
今まで本当に感じたこと

698
00:34:24,329 --> 00:34:26,759
彼女が女性であること、そして
それは有害な意味ではありません。

699
00:34:26,765 --> 00:34:29,165
-いいえ、私たちはミュージシャンでした。
- うん。

700
00:34:29,168 --> 00:34:31,098
すべては音楽だった――
音楽、本当に。

701
00:34:31,103 --> 00:34:32,273
- うん。
- それより悪い

702
00:34:32,271 --> 00:34:35,011
だったでしょう...
彼女を締め出す

703
00:34:35,007 --> 00:34:37,067
そして仲間意識を共有しない。

704
00:34:37,076 --> 00:34:43,806
<i>不可能
テーマソング)</i>

705
00:34:48,619 --> 00:34:50,889
そしてこれが唯一のものです
本当にパームミュートしなければならなかった

706
00:34:50,889 --> 00:34:52,489
高音を出すために。

707
00:34:54,726 --> 00:34:56,656
それでそれが聞こえます。
うん。

708
00:34:56,662 --> 00:34:58,432
とにかく、それが私がやったことです、はい。

709
00:34:58,430 --> 00:35:01,160
そしてアール・パーマーです
あれのドラムで。

710
00:35:01,166 --> 00:35:03,466
<i> 子供の頃に音楽を聞いていました</i>

711
00:35:03,469 --> 00:35:05,839
<i> 母がそうだったから
 プロのピアノ奏者</i>

712
00:35:05,838 --> 00:35:08,438
彼女は後ろで遊ぶだろう
無声映画館のこと。

713
00:35:08,440 --> 00:35:10,370
そして私の父は
トロンボーン奏者。

714
00:35:10,375 --> 00:35:12,935
彼はディキシーランドのバンドを演奏したり、
そのようなこと。

715
00:35:12,945 --> 00:35:14,535
だからいつも音楽を聴いていました。

716
00:35:14,546 --> 00:35:16,446
もし彼らが戦わなかったら、
彼らは音楽を演奏し、

717
00:35:16,448 --> 00:35:18,778
だから知ってるよ-知ってたよ
それはどこから来たのか。

718
00:35:20,819 --> 00:35:23,719
<i> 母と私は住んでいた
 この住宅プロジェクトでは</i>

719
00:35:23,722 --> 00:35:25,322
でも母は小銭を貯めた

720
00:35:25,324 --> 00:35:27,524
<i> そしてスチールギターがありました
 やって来たセールスマン</i>

721
00:35:27,526 --> 00:35:30,686
そして3、4レッスンくらい
10ドルで、

722
00:35:30,696 --> 00:35:33,826
それで彼女はそれを選びました。
そしてその時私は13歳くらいでした。

723
00:35:33,832 --> 00:35:37,502
その頃、私は始めました
ギターでギグを演奏しています。

724
00:35:40,305 --> 00:35:41,665
あとラテン系の小物も。

725
00:35:41,673 --> 00:35:44,073
<i> とても大変でした
素晴らしい経験を積んでいます...</i>

726
00:35:47,946 --> 00:35:50,006
・・・そういうもの、
重厚なジャズ。

727
00:35:50,015 --> 00:35:52,145
<i> そして楽しかったです、
 そして私は遊んでいた</i>

728
00:35:52,151 --> 00:35:53,451
<i>黒人クラブに多い</i>

729
00:35:53,452 --> 00:35:55,252
<i> そして非常に受け入れられました、
 ちなみに</i>

730
00:35:55,254 --> 00:35:57,094
<i>私は自分の名を確立しました。</i>

731
00:35:57,089 --> 00:35:59,459
周りには女性が多かった
ジャズを演奏した人

732
00:35:59,458 --> 00:36:01,688
そしてポップバンドに所属していた
自分たちの、

733
00:36:01,693 --> 00:36:03,333
だからそれはそれほど珍しいことではありませんでした。

734
00:36:03,328 --> 00:36:06,298
<i> しかし、ほとんどの女性は
当時、50 年代</i>

735
00:36:06,298 --> 00:36:08,568
<i> は遊びます
 結婚するまで</i>

736
00:36:08,567 --> 00:36:12,767
持つことがより重要だった
「夫人」あなたの名前の前に

737
00:36:12,771 --> 00:36:14,271
キャリアを持つことよりも。

738
00:36:27,586 --> 00:36:29,386
そしてチャンスが来た
スタジオの仕事をするために

739
00:36:29,388 --> 00:36:31,888
1957年後半、サム・クックにとって。

740
00:36:31,890 --> 00:36:33,120
そして、私は聞いたこともありませんでした
サム・クックの、

741
00:36:33,125 --> 00:36:34,715
でも短かった
ギタリスト。

742
00:36:34,726 --> 00:36:37,556
そうしたらすぐに
サム・クックとの初めてのデート、

743
00:36:37,563 --> 00:36:40,403
もっとお金をもらいました
私よりも3時間の労働で

744
00:36:40,399 --> 00:36:42,529
一週間の仕事の中で
私の日常の仕事のこと。

745
00:36:42,534 --> 00:36:44,704
彼らが持っていることを除いては
週に2回以上のデート。

746
00:36:44,703 --> 00:36:47,573
彼らは望んでいた
私たちの特定の人々のグループ

747
00:36:47,573 --> 00:36:53,183
ヒット記録を破るために、
私たちはそれが上手になったからです。

748
00:36:53,178 --> 00:36:56,308
<i> レイ・ポールマンのサウンドは素晴らしかった。</i>

749
00:36:56,315 --> 00:36:58,945
<i> 彼は一番最初でした
 エレクトリックベース奏者</i>

750
00:36:58,951 --> 00:37:00,881
<i>57 年頃からのヒット曲を演奏しています。</i>

751
00:37:00,886 --> 00:37:04,286
<i> 彼はおそらくそうしたと思います
 ヒット レコードの 85%。</i>

752
00:37:04,289 --> 00:37:07,159
しかし、レイ・ポールマンはそうしなければならない
音楽指揮者

753
00:37:07,159 --> 00:37:08,789
<i>シンディグショーのために
ほぼ同じ頃</i>

754
00:37:08,794 --> 00:37:13,204
うっかりベースに乗ってしまい、
それでそこに大きな穴がありました。

755
00:37:13,198 --> 00:37:15,298
<i> 人々はいつも私に尋ねます
 女性であることについて</i>

756
00:37:15,300 --> 00:37:16,630
<i>男の世界では。</i>

757
00:37:16,635 --> 00:37:18,795
<i> 私は平等だと感じました
 残りの人たちと一緒に</i>

758
00:37:18,804 --> 00:37:20,004
<i>そして彼らもそれを感じました。</i>

759
00:37:20,005 --> 00:37:21,765
<i> 時々彼らは得た
 少し厳しいです。</i>

760
00:37:21,773 --> 00:37:23,743
<i> 彼らはこう言うだろう、「ああ、君は良いプレーをするね」
 女の子のために、キャロル。」</i>

761
00:37:23,742 --> 00:37:25,582
<i> 「そうだね、君はいいプレーをするね」
 男にとってもね。」</i>

762
00:37:25,577 --> 00:37:28,277
ミュージシャンが大好きです
そしてユーモア

763
00:37:28,280 --> 00:37:30,580
そして彼らの遊び方。
そして彼らは皆それを知っていました。

764
00:37:30,582 --> 00:37:32,682
そして私は思います
まるで妹のようだった――

765
00:37:32,684 --> 00:37:34,654
そこに妹がいる。

766
00:37:34,653 --> 00:37:39,223
<i> 私には 2 人の子供と母親がいました
 それまでにサポートするようにしてください。</i>

767
00:37:39,224 --> 00:37:40,894
私たちはそうします
1日に3、4回のデート、

768
00:37:40,892 --> 00:37:44,462
そしてなんとか家に帰れるだろう
子供たちと夕食を食べるために。

769
00:37:44,463 --> 00:37:46,333
そこだけが残念なのですが、
私はしなかったということです

770
00:37:46,331 --> 00:37:47,731
子どもたちともっと時間を過ごしましょう。

771
00:37:47,733 --> 00:37:50,973
しかし、彼らはそうでした
とてもよく世話をされ、

772
00:37:50,969 --> 00:37:52,869
そして彼らは良い生活を送っていた、
ご存知の通り。

773
00:37:52,871 --> 00:37:57,141
ほとんどの場合、ほとんどの場合、
彼らは元気でした。

774
00:37:58,944 --> 00:38:01,484
見てみるとわかります
父の仕事の記録に、

775
00:38:01,480 --> 00:38:03,810
私は気づきました
彼は近くにいなかった

776
00:38:03,815 --> 00:38:05,845
私が彼だと思っていたのと同じくらい。

777
00:38:05,851 --> 00:38:09,851
しかし、彼が家にいたとき、
彼の焦点は家族にありました。

778
00:38:20,998 --> 00:38:22,768
彼は数少ないうちの一人でした
スタジオのみんな

779
00:38:22,768 --> 00:38:25,198
誰がバランスを見つけたのか
めちゃくちゃな時間の合間に

780
00:38:25,203 --> 00:38:27,903
そして維持
かなりまともな家庭生活。

781
00:38:27,906 --> 00:38:34,906
真実は、
彼がどうやってそれをしたのか分かりません。

782
00:38:36,580 --> 00:38:38,750
時は金なり、
そしてあなたは長くは続かないでしょう

783
00:38:38,750 --> 00:38:44,150
どのスタジオでも
追いつけなかったら。

784
00:38:44,156 --> 00:38:45,616
スタジオミュージシャンたち
この町で

785
00:38:45,624 --> 00:38:48,464
本当に尊敬されていました
そして尊敬されました。

786
00:38:48,460 --> 00:38:50,530
私たちは次のように扱われました...

787
00:38:50,529 --> 00:38:52,259
「私たちの人生はあなたたちにかかっています。」

788
00:38:52,264 --> 00:38:53,634
まあ、彼らはそうでした
本物のセッションプレイヤー。

789
00:38:53,632 --> 00:38:55,602
彼らは行くつもりだった人たちだった
ライブからライブへ、

790
00:38:55,600 --> 00:38:57,730
ご存知のように、遊んでいます
すべての良い音楽について。

791
00:38:57,736 --> 00:39:00,436
いやあ、ありました
とてもたくさんのことが起こった

792
00:39:00,439 --> 00:39:02,369
そして私たちはとても忙しかったです。

793
00:39:02,374 --> 00:39:04,814
つまり、1 つから始めます
他へ他へ。

794
00:39:04,810 --> 00:39:09,910
私たちはよく電話していました
セッションからセッションへ

795
00:39:09,915 --> 00:39:11,045
「ダブテイル」。

796
00:39:11,049 --> 00:39:12,279
イエス様、
家を出るとき

797
00:39:12,284 --> 00:39:13,654
朝の7時に、

798
00:39:13,652 --> 00:39:15,752
そしてあなたはユニバーサルにいる
9時から正午まで。

799
00:39:15,754 --> 00:39:17,954
今、あなたはキャピトル・レコードにいます
1:00に、

800
00:39:17,956 --> 00:39:19,616
ちょうどそこに着く時間があるので、

801
00:39:19,624 --> 00:39:21,864
そしてジングルが聞こえました
4時に、

802
00:39:21,860 --> 00:39:25,600
それから私たちはデートをしていました
8時に誰かと

803
00:39:25,597 --> 00:39:27,397
それからビーチボーイズ
真夜中に、

804
00:39:27,399 --> 00:39:29,369
そしてあなたはそれをします
週に5日...

805
00:39:29,368 --> 00:39:31,098
うーん、燃え尽きてしまいますね。

806
00:39:31,103 --> 00:39:32,643
ある時、
私たちはアルバムを作りました

807
00:39:32,637 --> 00:39:34,837
一日のうちに、
リバティレコードの場合。

808
00:39:34,840 --> 00:39:38,380
5週間、6週間連続で、
私たちは一日にアルバムを作るつもりだった--

809
00:39:38,377 --> 00:39:41,077
朝は6曲
そして夕方には6曲。

810
00:39:41,079 --> 00:39:42,779
みんなが気づいたとき

811
00:39:42,781 --> 00:39:44,781
私たちがやっていたのは
デートのほとんどの人はこう言いました。

812
00:39:44,783 --> 00:39:48,223
「規模は大きくなるだろう、
さもなければ他の人を捕まえるでしょう。」

813
00:39:48,220 --> 00:39:50,350
そして、もちろん、彼らはそうしませんでした、

814
00:39:50,355 --> 00:39:52,615
だってそれは
最もタイトなリズムセクション

815
00:39:52,624 --> 00:39:54,324
一緒に遊んだこともあると思います。

816
00:40:39,171 --> 00:40:40,901
私は行きません
スタジオで

817
00:40:40,906 --> 00:40:45,436
トミー・テデスコがいなかったら
ハル・ブレイン

818
00:40:45,444 --> 00:40:47,114
そういう性質の人たち。

819
00:40:47,112 --> 00:40:50,152
<i>スタジオには行きたくない
 彼らが忙しくなくなるまで。</i>

820
00:40:50,148 --> 00:40:51,778
<i>しかし、彼らはいつも忙しかったです。</i>

821
00:40:51,783 --> 00:40:53,423
どのプロデューサーであっても
一緒に仕事をしたのですが、

822
00:40:53,418 --> 00:40:56,148
リー・ヘイズルウッドだったのか
スナッフ・ギャレットとか、

823
00:40:56,154 --> 00:40:57,794
彼らはみんな使った
同じミュージシャンです。

824
00:40:57,789 --> 00:41:00,119
<i> どれも最高でした。</i>

825
00:41:00,125 --> 00:41:02,785
もし彼らが選手たちを捕まえられなかったら、
彼らは日付を予約しませんでした。

826
00:41:02,794 --> 00:41:05,404
彼らは待ってくれるだろう
みんなが空くまで。

827
00:41:05,397 --> 00:41:06,727
それは素晴らしかったです。

828
00:41:06,731 --> 00:41:08,771
もちろん、彼らの妻たちも
見たこともありません。

829
00:41:10,969 --> 00:41:13,269
あの人たちがどうやって
もっと働けたかもしれない、

830
00:41:13,271 --> 00:41:16,541
彼らがまったく眠らなかった場合を除いて。

831
00:41:16,541 --> 00:41:18,811
成功したいなら
このビジネスでは、

832
00:41:18,810 --> 00:41:21,580
あなたはそれまで決してノーとは言わない
あなたは忙しすぎて「はい」と言えません。

833
00:41:21,580 --> 00:41:23,810
<i> そして私はそれを学びました
 男たちを観察することで</i>

834
00:41:23,815 --> 00:41:26,445
自分自身を話した <i>
 職を失った</i>

835
00:41:26,451 --> 00:41:28,851
と言うことで、
「いいえ、十分ではありません。

836
00:41:28,854 --> 00:41:31,124
<i> まで待つつもりです
 あれこれとこれこれ。」</i>

837
00:41:31,122 --> 00:41:34,192
だって家で待ってたら
電話が鳴っても鳴らないのです。

838
00:41:34,192 --> 00:41:36,132
あなたなら
フリーランスのミュージシャン、

839
00:41:36,127 --> 00:41:38,057
何も拒否することはできません。

840
00:41:38,063 --> 00:41:40,433
誰かがいるから
あなたのすぐ後ろに立っている

841
00:41:40,432 --> 00:41:43,402
誰が唾液を垂らしているのか
この仕事をするために。

842
00:41:43,401 --> 00:41:45,601
ある日、電話がかかってくる
アーニー・フリーマンより。

843
00:41:45,604 --> 00:41:46,944
それは、次のようなものでした。
朝の8時。

844
00:41:46,938 --> 00:41:50,708
「やあ、トム、必要なの
ここユナイテッドのギタリストです。

845
00:41:50,709 --> 00:41:51,939
どのくらいかかりますか
そこに行くには？」

846
00:41:51,943 --> 00:41:53,513
私は「20分」と言いました。
それは、ご存知のとおり、

847
00:41:53,512 --> 00:41:54,812
は嘘です。
1時間かかりますよ。

848
00:41:54,813 --> 00:41:56,813
でも、一度作ったら
私の約束、彼らは持っています

849
00:41:56,815 --> 00:41:58,105
- 私を待つためですよね？
- それは正しい。

850
00:41:58,116 --> 00:42:00,776
そこに行くと、
私はデートをしました、そして彼はそれを気に入りました。

851
00:42:00,785 --> 00:42:02,445
そして彼は私にこう言いました。
「信じられないだろうね

852
00:42:02,454 --> 00:42:03,554
ビル・ピットマンが言ったこと。

853
00:42:03,555 --> 00:42:05,455
「私はビルに電話してこう尋ねました。

854
00:42:05,457 --> 00:42:06,757
『降りてもいいですか？
行き詰まってしまった。

855
00:42:06,758 --> 00:42:08,588
どれくらいかかりますか？
そしてビルはこう言います。

856
00:42:08,593 --> 00:42:10,863
「さて、朝食を食べています。
もう終わったほうがいいよ

857
00:42:10,862 --> 00:42:15,432
約45分で、
1時間以内に到着します。」

858
00:42:15,433 --> 00:42:18,503
そしてもし誰かがこれまでに
ビル・ピットマンは考え出した、

859
00:42:18,503 --> 00:42:22,143
それはビル・ピットマンだった――
考えずにまっすぐな人生。

860
00:42:22,140 --> 00:42:26,380
そして私はその逆で、
「今何がうまくいくでしょうか？」

861
00:42:26,378 --> 00:42:27,738
<i> さあ、その時間です
 別のテイクのために</i>

862
00:42:27,746 --> 00:42:29,946
<i> おそらくそうなるだろうものの
 さらなる大ヒット</i>

863
00:42:29,948 --> 00:42:32,618
<i> 素晴らしい世界で
 ソニーとシェールの</i>

864
00:42:32,617 --> 00:42:35,177
<i> ソニー自身が書いています
 ほとんどの曲</i>

865
00:42:35,186 --> 00:42:36,986
<i> 彼とシェールは録音します。</i>

866
00:42:36,988 --> 00:42:38,788
<i> ミュージシャンはよく仕事をします
 夫婦で</i>

867
00:42:38,790 --> 00:42:42,090
<i> そして彼らは素晴らしいです
 視覚読者</i>

868
00:42:42,093 --> 00:42:44,893
<i> 今日はレコーディング中です
 数曲</i>

869
00:42:44,896 --> 00:42:46,626
<i> それは一部になります
 というアルバムの</i>

870
00:42:46,631 --> 00:42:49,501
不思議な世界
ソニーとシェールの、

871
00:42:49,501 --> 00:42:52,271
<i> セカンドアルバム
 彼らは一緒に作りました。</i>

872
00:42:52,270 --> 00:42:55,200
<i> これで録音の準備が整いました。</i>

873
00:42:55,206 --> 00:42:57,206
<i> エンジニアは準備ができています...</i>

874
00:42:57,208 --> 00:42:59,508
<i>そして彼らは「1 つ取ってください」と呼びます。</i>

875
00:42:59,511 --> 00:43:01,311
脅迫されたことはありますか
男たちによって？

876
00:43:01,313 --> 00:43:02,813
いや、私は愚かすぎて知りませんでした。

877
00:43:02,814 --> 00:43:05,114
<i> そうですね、ちょっと恥ずかしかったです
 全員の。</i>

878
00:43:05,116 --> 00:43:06,846
まず第一に、彼らは
私よりもずっと年上です。

879
00:43:06,851 --> 00:43:08,381
つまり、初めて--
私が行ったセッションは、

880
00:43:08,386 --> 00:43:10,416
私は16歳でした、
そして私はしませんでした--

881
00:43:10,422 --> 00:43:11,962
行ったことはなかった
レコーディングスタジオの中。

882
00:43:11,957 --> 00:43:13,487
<i> ご存知のとおり、私はただ望んでいなかったのです
 ステップ</i>

883
00:43:13,491 --> 00:43:14,761
<i> 私がいなかった場所でも
 ステップするはずだ、</i>

884
00:43:14,759 --> 00:43:16,359
<i>それはどこにでもあると思っていました。</i>

885
00:43:16,361 --> 00:43:18,361
<i> そして彼らは皆お互いを知っていました、
 彼らは本当にリラックスしていました。</i>

886
00:43:18,363 --> 00:43:19,763
<i> つまり、皆さん
 親切でした。</i>

887
00:43:19,764 --> 00:43:22,374
本当に知らなかったと思う
長い間

888
00:43:22,367 --> 00:43:23,797
彼らがどれほど素晴らしかったか。

889
00:43:23,802 --> 00:43:26,872
そしてその後、
他のプレイヤーに会うとき

890
00:43:26,871 --> 00:43:28,641
誰が私に尋ねますか？
私は--

891
00:43:28,640 --> 00:43:33,940
セッションに参加したことはありましたか
この中の誰かと？

892
00:43:33,945 --> 00:43:36,575
誠実さがたくさんありました
それらの記録の中で

893
00:43:36,581 --> 00:43:38,251
だからこそ
それらの多くはヒットしました。

894
00:43:38,249 --> 00:43:41,449
音楽のことを考えたとき、
13歳だと思ってた

895
00:43:41,453 --> 00:43:43,523
学ぼうとしている
音楽の再生方法。

896
00:43:43,521 --> 00:43:44,951
毎回遊んでました。
ご存知の通り、

897
00:43:44,956 --> 00:43:46,186
ヒット曲はすべてありました
それはオンでした--

898
00:43:46,191 --> 00:43:49,131
マーケット、ルーター、
それらはすべてソロです。その後、

899
00:43:49,127 --> 00:43:50,987
- 私は自分自身を取り戻しました。
- 頬に舌。

900
00:43:50,996 --> 00:43:53,256
私は言いました、
「子供だったらどうやって遊ぶだろう、

901
00:43:53,264 --> 00:43:55,734
それはとても愚かです、それは
彼が何をしているのか分かりませんが、

902
00:43:55,734 --> 00:43:57,834
それでそれをプレイしますか？」
私はそのたわごとをしました、

903
00:43:57,836 --> 00:43:59,796
私が何をしているのか分かりませんでした、
ベンディングノート、

904
00:43:59,804 --> 00:44:02,314
気にしませんでした、気にしませんでした--
ひどい、音程がずれている。

905
00:44:02,307 --> 00:44:03,667
- うん。
- この曲は何ですか？

906
00:44:03,675 --> 00:44:05,235
- ビートルズ？ゴキブリ？
- 若いグループです。

907
00:44:05,243 --> 00:44:06,513
- わからなかった。
- ゴキブリ。

908
00:44:06,511 --> 00:44:07,841
知りませんでした
それなら、それらは一種の名前です。

909
00:44:07,846 --> 00:44:10,246
まあ、私の個人的な感想ですが、
音楽について

910
00:44:10,248 --> 00:44:11,708
それはすべて素晴らしかったということでした

911
00:44:11,716 --> 00:44:14,276
そして私は作っていた
何百万ドルも...

912
00:44:14,285 --> 00:44:15,845
期間。

913
00:44:15,854 --> 00:44:17,654
<i> 気にしなかった
 トミーが気に入るかどうかは別として。</i>

914
00:44:17,656 --> 00:44:19,086
<i>私は彼のためには間に合いませんでした。</i>

915
00:44:19,090 --> 00:44:20,360
<i> アーティストが好きです。</i>

916
00:44:20,358 --> 00:44:21,688
シェールはそれが気に入らないと言った。

917
00:44:21,693 --> 00:44:23,263
まあ、私はそれをしませんでした
とにかく彼女のために。

918
00:44:23,261 --> 00:44:24,291
人に買ってもらうために作ったのですが、

919
00:44:24,295 --> 00:44:26,095
シェールが聞くものではありません。

920
00:44:26,097 --> 00:44:28,127
<i>彼女は決して耳を貸さなかった
ジプシー、浮浪者、泥棒へ</i>

921
00:44:28,133 --> 00:44:32,573
またはその他の記録
彼女と一緒に作りました...また。

922
00:44:32,570 --> 00:44:34,400
<i> それはダイヤモンドの指輪でした。</i>

923
00:44:34,406 --> 00:44:35,666
私たちはその記録を打ち切りました、
そして私は言いました、

924
00:44:35,674 --> 00:44:38,044
「ああ、なんてことだ。こんなことは大嫌いだよ。」

925
00:44:38,043 --> 00:44:41,783
2週間後、
それは10番か何かでした。

926
00:44:41,780 --> 00:44:45,350
だからスナッフにあげないといけない
という点で

927
00:44:45,350 --> 00:44:48,220
ある種のポップ意識。

928
00:44:48,219 --> 00:44:52,459
彼はそれを持っていたが、そうではなかった
まさに私のお茶です。

929
00:44:52,457 --> 00:44:55,157
私たちが切り取った音楽
60年代に、

930
00:44:55,160 --> 00:44:58,730
誰もそんなことになるとは思わなかった
ここ10年くらいかな。

931
00:44:58,730 --> 00:45:00,060
実際、ビル・ピットマンはこう言っています--

932
00:45:00,065 --> 00:45:02,765
私たちは、
チュガ・チュガ・チュガ・デート、

933
00:45:02,767 --> 00:45:05,197
彼は言います、
「子供達が見えますか

934
00:45:05,203 --> 00:45:07,203
妻たちと踊る
今から20年後、

935
00:45:07,205 --> 00:45:09,265
「ダーリン、
彼らは私たちの曲を演奏しているの？」

936
00:45:09,274 --> 00:45:11,914
家に帰ってきたのを覚えています
ある日のセッションから、

937
00:45:11,910 --> 00:45:14,740
そしてそれは一つだけだった
それらの3コードセッションの。

938
00:45:14,746 --> 00:45:16,576
そして、あなたがそこに座っているとき
リズムギターを弾いたり、

939
00:45:16,581 --> 00:45:17,951
あなたにできることはあまりありません。

940
00:45:17,949 --> 00:45:19,579
あなたはただそれをして、お金を手に入れましょう
そして家に帰ります。

941
00:45:19,584 --> 00:45:21,924
そして家に帰ってきたのを覚えています
そして私は機嫌が良くありませんでした。

942
00:45:21,920 --> 00:45:25,790
私は妻に言った、「私ならできるよ」
これは私が14歳のときでした。」

943
00:45:25,790 --> 00:45:28,760
そして彼女は言いました、「ええ、
しかし、それほどではありません。」

944
00:45:28,760 --> 00:45:30,990
気にしませんでした
それくらいロックンロールには。

945
00:45:30,995 --> 00:45:33,055
私は基本的にそうでした
ジャズドラマー。

946
00:45:33,064 --> 00:45:35,134
しかし、私は自分がそうであることに気づきました
それで生計を立てています。

947
00:45:35,133 --> 00:45:36,873
続けるつもりなら
それをするために、

948
00:45:36,868 --> 00:45:38,938
それをプレイしなければなりません
それが私の好きな音楽であるように。

949
00:45:38,937 --> 00:45:41,167
<i> それはプロ意識ではありません
 私に。</i>

950
00:45:41,172 --> 00:45:43,712
<i> それはあなたの下にあるものではありません
 それがあなたをサポートしているのであれば。</i>

951
00:45:43,708 --> 00:45:45,938
<i> それがあなたの下にある場合、
 プレイしないでください。</i>

952
00:45:45,944 --> 00:45:47,914
実際に楽しかったんですが、

953
00:45:47,912 --> 00:45:49,982
なぜならレコードを聴いたとき
ラジオで、

954
00:45:49,981 --> 00:45:52,351
気づいたんです、本当に、
なんて素晴らしい音でしょう

955
00:45:52,350 --> 00:45:55,080
そのグループの人々は持っていました。

956
00:46:44,836 --> 00:46:46,096
行きます
キャピトル・レコードまで

957
00:46:46,104 --> 00:46:48,104
- ここだよ。
- ああ、そうです。

958
00:46:48,106 --> 00:46:50,266
神様、街路よ
とてもひどく引き裂かれている、

959
00:46:50,275 --> 00:46:51,535
信じられないです。

960
00:46:51,543 --> 00:46:53,143
ここが
私たちは以前はすべてを行っていましたが、

961
00:46:53,144 --> 00:46:54,884
ご存知の通り、
グレン・キャンベルの記録

962
00:46:54,879 --> 00:46:58,479
そしてレイ・アンソニー
そして皆さん、おいおい。

963
00:46:58,483 --> 00:47:01,253
ペギー・リー、ナット・キング・コール。

964
00:47:01,252 --> 00:47:03,722
みんなでやったよ
腸の奥まで。

965
00:47:03,721 --> 00:47:05,791
かなりすごいですね。

966
00:47:05,790 --> 00:47:07,160
到着したらすぐに
あのスタジオで

967
00:47:07,158 --> 00:47:09,188
そして私たちは知った
これで大金が儲かったと

968
00:47:09,194 --> 00:47:11,864
それは「おい、おい、
私たちは道路を歩く必要はありません。

969
00:47:11,863 --> 00:47:13,603
家にいられるよ
私たちの子供たちと一緒に」

970
00:47:13,598 --> 00:47:15,358
残念ながら、そうではありませんでした。

971
00:47:15,366 --> 00:47:17,226
私は6人の妻を経験しました。

972
00:47:18,870 --> 00:47:21,640
ええ、でもそれは、だって
あなたの性格の...

973
00:47:21,639 --> 00:47:23,309
...あなたの演奏ではありません。

974
00:47:23,308 --> 00:47:27,308
いいえ、私は二度大きな結婚をしました。
そして二人ともバラバラになってしまった

975
00:47:27,312 --> 00:47:29,882
スタジオにいたから
多すぎる。

976
00:47:29,881 --> 00:47:31,411
私は思う
それは非常に難しいバランスです。

977
00:47:31,416 --> 00:47:32,746
はい、大変でした。

978
00:47:34,619 --> 00:47:37,119
<i> 軍隊から出たとき、
 私はGIを取得しました。請求書、</i>

979
00:47:37,121 --> 00:47:40,221
<i> シカゴに行きました。
打楽器研究所に行きました</i>

980
00:47:40,225 --> 00:47:42,525
学校に行ってた
朝の8時くらいから

981
00:47:42,527 --> 00:47:47,227
午後4時まで。そして
それから私はストリップクラブで遊んでいた

982
00:47:47,232 --> 00:47:50,472
夜の8時頃から
朝の4時、

983
00:47:50,468 --> 00:47:52,098
それはかなりワイルドでした。

984
00:47:52,103 --> 00:47:55,943
でも最高でした
視読トレーニング。

985
00:47:55,940 --> 00:47:59,110
新しい女性がたくさんいるよ
来て踊ったり、

986
00:47:59,110 --> 00:48:01,140
この音楽をあなたに投げかけて、

987
00:48:01,145 --> 00:48:04,605
そして、あなたはそうしなければなりません、
すぐに読んでください。

988
00:48:11,890 --> 00:48:16,260
素晴らしいトレーニングでした
リラックスして遊ぶために、

989
00:48:16,261 --> 00:48:18,431
なぜなら、今日に至るまで、
座ることもできましたが、

990
00:48:18,429 --> 00:48:20,799
どんな種類の音楽でも投げることができます
私の前で、

991
00:48:20,798 --> 00:48:22,628
そして私はそうします--
そうですね、そうかもしれません

992
00:48:22,634 --> 00:48:25,844
世界で一番難しいこと、
でも完全にリラックスするよ。

993
00:48:25,837 --> 00:48:28,797
内部のことは誰も知りませんが、
私が言ってるのは、

994
00:48:28,806 --> 00:48:30,406
「聖なる牛よ、これは
本当に何か。」

995
00:48:30,408 --> 00:48:33,478
<i> 素晴らしいことがたくさんありました
 基礎トレーニングが行われています</i>

996
00:48:33,478 --> 00:48:36,948
<i>私がそこにいる間、
 それは本当に私を準備させてくれました</i>

997
00:48:36,948 --> 00:48:37,978
<i> スタジオ向け。</i>

998
00:48:43,388 --> 00:48:46,158
結局ナイトクラブに行き着いた
ハリウッドでは、

999
00:48:46,157 --> 00:48:48,587
すべての映画スターが集まる場所
たむろしました。

1000
00:48:48,593 --> 00:48:51,693
マネージャーさんがいたのですが、
ある晩私に電話してきました、

1001
00:48:51,696 --> 00:48:54,196
そして彼は言いました、
「ほら、子供がいるよ

1002
00:48:54,198 --> 00:48:57,998
誰にサインしてもらうの
キャピタル・レコードからはかなり早く、

1003
00:48:58,002 --> 00:48:59,602
そしてドラマーが必要だ。」

1004
00:48:59,604 --> 00:49:03,474
この子の名前はトミー・サンズでした。
素晴らしい青年、

1005
00:49:03,474 --> 00:49:07,514
10代のメジャーアイドルとなり、
そして私たちは道を進みました。

1006
00:49:07,512 --> 00:49:10,152
でもそんな時代だったんだな
トミーと一緒にいたこと

1007
00:49:10,148 --> 00:49:13,248
人々と一緒に仕事をしなければならないということ
ダイアモンズのように、

1008
00:49:13,251 --> 00:49:16,991
本当に熱かった人は
あの頃。プラターズ。

1009
00:49:16,988 --> 00:49:19,788
これらはショーでした
私が遊んでいたということ。

1010
00:49:19,791 --> 00:49:23,491
<i> 素晴らしい経験です。そして今
 私はロックンロールを学んでいました。</i>

1011
00:49:23,494 --> 00:49:26,704
<i> それはまだ汚い言葉だった
 ほとんどのミュージシャンに。</i>

1012
00:49:38,476 --> 00:49:40,036
<i>ロサンゼルスに戻ったとき</i>

1013
00:49:40,044 --> 00:49:43,154
<i> 男がいました
 H.B.という名前でバーナム</i>

1014
00:49:43,147 --> 00:49:48,947
そしてH.B.私を使い始めて、
ベースのキャロル・ケイ、

1015
00:49:48,953 --> 00:49:50,693
そしてギターのグレン・キャンベル。

1016
00:49:50,688 --> 00:49:54,788
そんな人たちがたくさんいました
一種のデモミュージシャンだった

1017
00:49:54,792 --> 00:49:56,462
でも、私たちはロックンロールを演奏しました。

1018
00:49:56,461 --> 00:49:59,061
通常、座っている人は皆、
それらのセッションの 1 つで

1019
00:49:59,063 --> 00:50:01,633
そのグループの中で
偉大な音楽家でした：

1020
00:50:01,632 --> 00:50:07,072
勉強し、練習し、よく教え、
彼らがやっていることを愛していました。

1021
00:50:07,071 --> 00:50:08,871
誰もが私たちを望んでいました。

1022
00:50:18,548 --> 00:50:23,018
<i>私の父がいたときのことを覚えていますか?
ジョビンのアルバムを制作していましたか?</i>

1023
00:50:23,021 --> 00:50:24,221
ああ、そうだね。

1024
00:50:24,222 --> 00:50:27,562
そしてAチームの皆さん
入っていた。

1025
00:50:27,558 --> 00:50:33,398
<i>そしてそのセッションの終わりに、
私たちは「S omethin' Stupid」をやっていた。</i>

1026
00:50:33,398 --> 00:50:37,228
そして「A」チームは去りました、
そして私たちの小さな「B」チームがやって来ました。

1027
00:50:37,235 --> 00:50:39,635
レッキングクルー
入ってきて座った、

1028
00:50:39,637 --> 00:50:42,767
そして記録上の数字を削減しました。

1029
00:50:42,774 --> 00:50:44,214
そして、ほとんどの人が
気づかないで、

1030
00:50:44,208 --> 00:50:47,078
それは私たちの父のものでした
初のナンバーワン記録。

1031
00:50:47,078 --> 00:50:49,478
そして私たちは行進したばかりです
そこにいる

1032
00:50:49,480 --> 00:50:51,080
そしてちょっとしたヒットを打った。

1033
00:50:51,082 --> 00:50:53,022
<i>- パパ。
- 申し訳ありません。</i>

1034
00:51:00,224 --> 00:51:02,694
<i> 歌わなきゃいけないの
 そのときは少し大きくなります。</i>

1035
00:51:02,693 --> 00:51:04,633
<i>- 歌わなければなりません--
- あなたも、 歌います</i>

1036
00:51:04,629 --> 00:51:08,129
<i> 私は何か愚かなことをしました
 フランク・シナトラとナンシー・シナトラ</i>と。

1037
00:51:08,132 --> 00:51:10,472
<i> そして、その少しの舐め
 イントロで演奏したもの</i>

1038
00:51:10,468 --> 00:51:12,868
<i> 私はすでにそれをプレイしていました
 曲の別のレコードで</i>

1039
00:51:12,870 --> 00:51:16,170
それを書いた人によって、
カーソン・パークス。

1040
00:51:16,174 --> 00:51:21,814
そしてフランクはそれを聞いて欲しがりました
イントロをなめるのは。

1041
00:51:21,813 --> 00:51:23,483
<i> ビリー・ストレンジが編曲者でした</i>

1042
00:51:23,481 --> 00:51:25,381
<i> そしてギターは私でした
 グレン・ キャンベル</i>

1043
00:51:25,383 --> 00:51:28,323
<i>そしてビリーはちょうどこう書いていました。
 エルパソスタイルのギター</i>のような

1044
00:51:28,319 --> 00:51:29,949
イントロの<i>。
 もちろん、グレンです。</i>

1045
00:51:29,954 --> 00:51:31,294
<i> 本当に素晴らしい演奏をしました、
 しかし、そうではありませんでした</i>

1046
00:51:31,289 --> 00:51:33,319
<i>元のレコードに何があったのか。
 そしてフランクは言いました</i>

1047
00:51:33,324 --> 00:51:34,964
<i>「いえ、そうではありません。
 それは違います。試してみましょう --」</i>

1048
00:51:34,959 --> 00:51:36,229
そこでグレンは別のことを試みた

1049
00:51:36,227 --> 00:51:38,327
そしてフランクはそうではなかった
本当に満足です

1050
00:51:38,329 --> 00:51:39,999
聞こえなかったから
私たちが聞いていたように。

1051
00:51:39,997 --> 00:51:41,497
それで、ようやく、しばらく経ってから、
私は「グレン、

1052
00:51:41,499 --> 00:51:42,999
強引になりたくない
または何か、

1053
00:51:43,000 --> 00:51:44,370
でもそれは私です
オリジナルレコードでは。

1054
00:51:44,368 --> 00:51:46,068
私は彼が何を望んでいるのか正確に知っています。」

1055
00:51:46,070 --> 00:51:47,440
彼はこう言いました。
「それでは、遊んでください。」

1056
00:51:47,438 --> 00:51:49,168
次に、実際の部品を交換しました
早くて弾いてみました。

1057
00:51:49,173 --> 00:51:50,543
<i> 聞きたいですか
 ギター</i>

1058
00:51:50,541 --> 00:51:51,711
<i> 念のために
 大丈夫ですか？</i>

1059
00:51:51,709 --> 00:51:53,079
<i> 1 つの非常に速いスタート、
 それでは行きます。</i>

1060
00:51:53,077 --> 00:51:54,207
<i> わかりました、文字「A」です。</i>

1061
00:51:56,681 --> 00:51:58,981
<i>- できました、わかりました。
- とても良い音です。</i>

1062
00:51:58,983 --> 00:52:00,383
<i> はい、それがすべてのトリックです
 記録の</i>

1063
00:52:30,113 --> 00:52:32,283
チャック・バーグホファー
誰がスターだったのか、

1064
00:52:32,283 --> 00:52:36,253
あのベースラインはこうなった
悪名 -- 実際のところ、

1065
00:52:36,254 --> 00:52:38,994
それはおそらく--単純です
聞こえのとおり、おそらくそれは

1066
00:52:38,990 --> 00:52:41,560
最も難しいことの一つ
ベーシストは必ずしなければならないことです。

1067
00:52:41,559 --> 00:52:43,959
- 誰もそれはできません。
- 彼らはそれを決して正しくやらない、

1068
00:52:43,961 --> 00:52:45,561
知っているか、彼らが作っている
それへの試み。

1069
00:52:45,563 --> 00:52:47,203
エンジニアが出てきた
そしてこう言いました。

1070
00:52:47,198 --> 00:52:48,758
「へえ、音大好きなんです
あなたのベースの。」

1071
00:52:48,766 --> 00:52:50,866
彼は言い​​ます、「私はそうするつもりです」
私の友達にあなたの名前を教えてください。」

1072
00:52:50,868 --> 00:52:52,698
そして判明したのは
ジム・ボーエンになる。

1073
00:52:52,703 --> 00:52:56,043
そして結局デートをすることになった
ジム・ボーエンのために。

1074
00:52:56,040 --> 00:52:58,970
<i>3回目のデートについて、私はそうしました
ブーツは歩くために作られたもの</i>でした。

1075
00:52:58,976 --> 00:53:01,136
<i>そしてそれによって私は地図上に名を残しました。</i>

1076
00:53:01,145 --> 00:53:03,375
<i> デートを 2 回しただけで終わってしまった
 私の人生において</i>

1077
00:53:03,381 --> 00:53:05,051
<i> 1 日 3 回行うこと</i>

1078
00:53:05,049 --> 00:53:07,649
そう、もし私がいなかったら
その日、

1079
00:53:07,652 --> 00:53:10,492
たぶん売ってるんだろうな
どこかの保険。

1080
00:53:10,488 --> 00:53:14,158
その「チャンク・ア・チャンク・ア・チャンク」
そのリズムの太い音

1081
00:53:14,158 --> 00:53:16,928
そうでした...
リーはそれを「バカ」と呼んでいました。

1082
00:53:16,928 --> 00:53:19,498
彼はその愚かな音を望んでいた。

1083
00:53:19,497 --> 00:53:21,357
本当にできたのは――
記録を作りました、

1084
00:53:21,365 --> 00:53:24,225
そしてそれを捉えるのは非常に難しいのですが、
特にライブ。

1085
00:53:32,210 --> 00:53:34,140
<i> リーは私を望まなかった
 曲をやる</i>

1086
00:53:34,145 --> 00:53:36,545
ずっと言い続けてきた「やりたい」
そのブーツのこと、

1087
00:53:36,547 --> 00:53:38,347
それはブーツについてです。」
そして彼は言いました、「いいえ、

1088
00:53:38,349 --> 00:53:40,019
女の子の歌ではありません。
私は言いました、

1089
00:53:40,017 --> 00:53:42,347
「まあ、確かにそうじゃないけど
男の歌です。」

1090
00:53:42,353 --> 00:53:45,793
よくライブで歌っていた
彼のパフォーマンスでは。

1091
00:53:45,790 --> 00:53:49,430
そして私は言いました、「それは間違っています」
男が歌うには。

1092
00:53:49,427 --> 00:53:52,187
厳しくて虐待的です、

1093
00:53:52,196 --> 00:53:55,056
でもそれは完璧です
歌う小さな女の子。」

1094
00:54:06,243 --> 00:54:09,653
ライブセッションの感覚
他とは違っていました

1095
00:54:09,647 --> 00:54:12,447
あなたはそれを聞き返すだろうから
すぐに、それはそこにありました。

1096
00:54:12,450 --> 00:54:15,550
そしてそれは魔法だった
あるいは魔法ではなかった。

1097
00:54:15,553 --> 00:54:19,153
そして私は決して忘れません、
ラスベガスに車で行ったとき、

1098
00:54:19,156 --> 00:54:22,386
マーキーにはこう書かれています、
「ナンシー・シナトラ

1099
00:54:22,393 --> 00:54:24,793
ドラムはハル・ブレインと。」
この大きなマーキー

1100
00:54:24,795 --> 00:54:27,055
あらゆるところに、
シーザーズパレスにて。

1101
00:54:27,064 --> 00:54:31,174
今、彼は作っています
週に2,500ドルくらい。

1102
00:54:31,168 --> 00:54:34,198
さて、アーヴ・コトラーの作品
父親のフランクと一緒に、

1103
00:54:34,205 --> 00:54:36,265
- 彼は週に 750 ドル稼いでいます。

1104
00:54:36,274 --> 00:54:37,714
- そして私は--
- 人生は公平だと誰が言いましたか?

1105
00:54:37,708 --> 00:54:39,878
ああ、なんてことだ、地獄には――
そして、突然、

1106
00:54:39,877 --> 00:54:42,137
こちらが「ハル・ブレイン」です。
そして私はただ笑いました。

1107
00:54:42,146 --> 00:54:45,106
「ハル・ブレイン」
シーザーのマーキーのいたるところに。

1108
00:54:45,116 --> 00:54:46,346
- 素晴らしかったです。
- なんてライブなんだ。

1109
00:54:46,350 --> 00:54:48,550
それを手に入れなければなりません
できるときに。

1110
00:55:42,440 --> 00:55:44,070
<i> 気づかなかった
 後まで</i>

1111
00:55:44,075 --> 00:55:47,605
<i>しかしニューオーリンズは素晴らしい町でした
 ミュージシャンが成長するために。</i>

1112
00:55:47,611 --> 00:55:51,381
兄と私は12歳と13歳でした。

1113
00:55:51,382 --> 00:55:57,352
そして私たちはすでにギグを持っていました
マルディグラのフロートで。

1114
00:55:57,355 --> 00:56:01,085
ギグではなく、1つのギグです。

1115
00:56:01,092 --> 00:56:03,032
<i> 私の母は歌手でした
 そしてピアニスト。</i>

1116
00:56:03,027 --> 00:56:08,057
そして街は大騒ぎになった
兵士、船員、海兵隊員

1117
00:56:08,065 --> 00:56:11,325
そこを通って取りに来る
第二次世界大戦に出荷されました。

1118
00:56:11,335 --> 00:56:13,395
<i> そしてクラブ
 フレンチクォーターにある</i>

1119
00:56:13,404 --> 00:56:15,804
<i>彼らはたくさんのお金を稼いでいました</i>

1120
00:56:15,806 --> 00:56:17,266
<i>そして彼らは雇用していました
 たくさんのバンド。</i>

1121
00:56:17,274 --> 00:56:19,074
母は仕事をしていました
午後に

1122
00:56:19,076 --> 00:56:23,076
マチネを演奏したり歌ったり、

1123
00:56:23,080 --> 00:56:24,880
そして父は夜の仕事をしていました。

1124
00:56:24,882 --> 00:56:27,782
そしてそれが最初だったと思います
彼らの人生の時間

1125
00:56:27,785 --> 00:56:33,185
彼らが完全に雇用されていること
ミュージシャンとして。

1126
00:56:33,190 --> 00:56:37,530
ブラックに行ってきました
カトリック系の高校、

1127
00:56:37,528 --> 00:56:41,528
そしてすべての公立学校
隔離されていた。

1128
00:56:41,532 --> 00:56:45,032
逃げるのが待ちきれなかった。

1129
00:56:45,035 --> 00:56:48,195
<i> 兄と私
 すぐにバンドを設立しました</i>

1130
00:56:48,205 --> 00:56:49,505
<i> ご存知の通り。彼はピアノを弾きました。</i>

1131
00:56:49,507 --> 00:56:54,307
彼は主にブルースを演奏していました
そしてブギー、そして--

1132
00:56:54,311 --> 00:56:56,511
私たちはビ・バップを演奏したかったのですが、
でも本当に、

1133
00:56:56,514 --> 00:56:59,684
誰もそれを聞きたくなかった。

1134
00:56:59,683 --> 00:57:02,653
人々はいつも私にこう言います
私はどれほど偉大だったか、そしてご存知のように、

1135
00:57:02,653 --> 00:57:04,723
「あの子は本当に
どこかに行くこと」そして--

1136
00:57:04,722 --> 00:57:08,622
もちろん私はそれを信じていました。

1137
00:57:14,798 --> 00:57:18,628
1954年、兄と私は
ロサンゼルスに引っ越した

1138
00:57:18,636 --> 00:57:24,136
そして餓死し始めた
2年ほど街中で、

1139
00:57:24,141 --> 00:57:25,641
すべてのジャムセッションを作りました。

1140
00:57:25,643 --> 00:57:27,313
それがあなたのすることです
初めて街に来たとき。

1141
00:57:27,311 --> 00:57:30,881
そしてそれは遅かれ早かれ
あなたに仕事をしてもらいます

1142
00:57:30,881 --> 00:57:33,751
なぜならバンドのリーダーたちは
ジャムセッションに来てください

1143
00:57:33,751 --> 00:57:37,721
ホルン奏者を探しています
リズムプレイヤーとか。

1144
00:57:37,721 --> 00:57:40,891
<i>そこで彼らは彼らを見つけました、
 ジャムセッションで</i>

1145
00:57:40,891 --> 00:57:42,831
ロックンロールというもの
すごく大きくなっていました、

1146
00:57:42,827 --> 00:57:46,527
そして彼らは必要としていた
私が演奏するホルンの種類。

1147
00:57:46,530 --> 00:57:49,360
それで、それは本当にあったのです
適切な場所に

1148
00:57:49,366 --> 00:57:53,136
適切なタイミングで。

1149
00:58:02,912 --> 00:58:05,382
<i>特に私が得たとき
マーブ・グリフィン・ ショー</i>で

1150
00:58:05,382 --> 00:58:07,882
始まったのは
午後3時。

1151
00:58:07,885 --> 00:58:10,745
さて、その時です
私の子供たちが学校から帰ってきました。

1152
00:58:10,754 --> 00:58:15,164
そして終わったのが夜の8時半。
そして家に着くのは9時半くらいかな。

1153
00:58:15,159 --> 00:58:17,189
<i> さあ、その時です
 私の子供たちは寝ます。</i>

1154
00:58:17,194 --> 00:58:20,164
<i> 何日も、
 子供たちに会えませんでした。</i>

1155
00:58:23,033 --> 00:58:26,603
<i> 私はより良い祖父になりました
 私が父親であるよりも。</i>

1156
00:58:42,019 --> 00:58:42,889
それはすごいですね。

1157
00:58:42,887 --> 00:58:45,787
ああ、すごい。

1158
00:58:45,789 --> 00:58:48,759
取ったのを覚えています
この写真。

1159
00:58:48,759 --> 00:58:51,359
レコードで調べてみたんですが、
45を通して。

1160
00:58:51,362 --> 00:58:53,462
これらはすべてあなたのものでした。
へー、それはいいですね。

1161
00:58:53,464 --> 00:58:54,834
<i> はい。</i>

1162
00:58:54,832 --> 00:58:57,472
<i> 初めて持ったバンド
 それは単なる実験でした。</i>

1163
00:58:57,468 --> 00:58:59,698
私たちはショーを開いた
デイブ・ブルーベックにとって、

1164
00:58:59,703 --> 00:59:04,643
そして人々はそれに夢中になりました...
私たちの、30分セット、

1165
00:59:04,642 --> 00:59:08,142
どんなに長く遊んでも。
そしてステージを降りたときのことを覚えています。

1166
00:59:08,145 --> 00:59:14,045
そしてポール・デズモンドは――
脇に立っていました。

1167
00:59:14,051 --> 00:59:16,551
そして私が彼の前を通り過ぎたとき、
彼は頭をかいてました、

1168
00:59:16,554 --> 00:59:19,394
そして、「分かりません」と言いました
今聞いたこと、

1169
00:59:19,390 --> 00:59:23,260
でも、気に入っていると思うよ。」

1170
00:59:23,260 --> 00:59:24,530
それが私が得た最初の手がかりだった

1171
00:59:24,528 --> 00:59:26,558
もしかしたら私たちはそうだったかもしれない
何かに向かって。

1172
00:59:26,564 --> 00:59:29,504
ジャズミュージシャンが愛用していた...
または気に入りました。

1173
00:59:29,500 --> 00:59:31,730
生まれて初めてのデート
ハーブ・アルパートにとって、

1174
00:59:31,735 --> 00:59:33,335
ショーティー・ロジャースが私に電話してきた
そしてこう言います、

1175
00:59:33,337 --> 00:59:34,797
「ビル、ひとつお願いをしてくれませんか？」

1176
00:59:34,805 --> 00:59:37,065
彼は言う、「男がいる、
彼は私の友人です。」

1177
00:59:37,074 --> 00:59:39,514
彼は言います、「彼はトランペット奏者です」
そして彼はお金がありません。

1178
00:59:39,510 --> 00:59:41,140
やってみませんか
私への好意として？」

1179
00:59:41,145 --> 00:59:42,605
私は「もちろん、やります」と言いました。

1180
00:59:42,613 --> 00:59:45,153
ハーブは私たちにそれぞれ 15 ドルをくれました。
かさぶたデートでした。

1181
00:59:45,149 --> 00:59:48,179
- ああ、まあ、ほとんどは...
- そうです、そうです。

1182
00:59:48,185 --> 00:59:50,115
私たちが最初に始めたとき
ずっと昔のことだよ。

1183
00:59:50,120 --> 00:59:52,960
- 右。 15ドルでした。
- 四半期に 2 つ。

1184
00:59:52,957 --> 00:59:55,287
- はい、25 で 2 です。

1185
00:59:55,292 --> 00:59:56,862
<i>それが孤独な雄牛でした。</i>

1186
01:00:01,765 --> 01:00:05,265
それが最初の大ヒットだった
ハーブ・アルパートがかつて持っていたもの。

1187
01:00:05,269 --> 01:00:06,639
巨大でした！

1188
01:00:06,637 --> 01:00:08,197
彼は億万長者になった
その1枚のレコードで。

1189
01:00:08,205 --> 01:00:11,935
そして彼が何をしたか知っていますか？
彼は労働組合に行きました、

1190
01:00:11,942 --> 01:00:14,082
彼が何をしたかと言った、
組合に罰金を支払い、

1191
01:00:14,078 --> 01:00:17,408
そして小切手を送ってもらいました
すべてのミュージシャンにスケールを求めて、

1192
01:00:17,414 --> 01:00:22,624
それは...彼らが想定していたもの
得たものと得なかったもの。

1193
01:00:22,620 --> 01:00:24,250
<i>特徴的な瞬間
蜂蜜の味</i>で

1194
01:00:24,254 --> 01:00:27,094
バスドラムのときです
4人を床に叩きつけている。

1195
01:00:27,091 --> 01:00:29,961
私たちには方法がなかった
当時に戻るために

1196
01:00:29,960 --> 01:00:33,700
カウントオフなしで。
そしてハルはこう言いました。

1197
01:00:33,697 --> 01:00:35,927
「ドラムを叩かせてください。
バスドラム。

1198
01:00:35,933 --> 01:00:38,103
誰もが知っているでしょう
いつ入るの？」

1199
01:00:42,439 --> 01:00:44,239
ラリー・レバインは考えた--
エンジニアさん、

1200
01:00:44,241 --> 01:00:46,211
それを守るべきだということ、
そしてそれは、ご存知のように、

1201
01:00:46,210 --> 01:00:48,380
人々が持つものの一つ
レコードのことを思い出してください。

1202
01:00:48,379 --> 01:00:52,549
そしてそれは一種の
T.J.B.S.の商標です。

1203
01:00:52,549 --> 01:00:54,219
それはすべてからだった

1204
01:00:54,218 --> 01:00:56,918
このプロのミュージシャンたちは
一緒に入ることができなかった。

1205
01:01:02,593 --> 01:01:04,993
<i> ジュリアスに出会ったのは高校の時です。</i>

1206
01:01:04,995 --> 01:01:07,255
私たちは曲を演奏し始めました
そして彼はソロを取った、

1207
01:01:07,264 --> 01:01:08,604
そして私はこう思いました、
「うわー、おい、

1208
01:01:08,599 --> 01:01:10,799
この人は聞こえる
ライオネル・ハンプトンみたいに。」

1209
01:01:10,801 --> 01:01:12,471
<i>彼はスパニッシュ・フリーを書きました。</i>

1210
01:01:12,469 --> 01:01:14,939
初タイトルにもかかわらず
「スパニッシュ・フライ」でした。

1211
01:01:14,938 --> 01:01:16,908
そして私は言いました、「私は、分かりません、
よくわかりませんが--

1212
01:01:16,907 --> 01:01:21,637
よくわかりません
そのタイトルはうまくいきます。

1213
01:01:32,689 --> 01:01:35,189
ご存知のように、T.J.B. が
有名になった

1214
01:01:35,192 --> 01:01:39,162
そして彼はグループを作らなければならなかった
道路を進むには、

1215
01:01:39,163 --> 01:01:41,433
スタジオミュージシャンは誰もいない
そうするだろう

1216
01:01:41,432 --> 01:01:43,632
彼らは忙しすぎたからです。

1217
01:01:43,634 --> 01:01:46,904
13枚のアルバムを作りましたが、
そしてこれは何かでした

1218
01:01:46,904 --> 01:01:49,204
それは私を一生悩ませました、
私のキャリア全体。

1219
01:01:49,206 --> 01:01:51,036
私たちは町に戻るつもりだった、
そして私は電話します

1220
01:01:51,041 --> 01:01:55,411
ルーとハルのような男たち。
そして道行く人たちも…

1221
01:01:55,412 --> 01:01:57,452
ええ、本当に動揺していました。

1222
01:01:57,448 --> 01:01:59,878
彼らは少し気分を害しました
それらは使用されなかったこと、

1223
01:01:59,883 --> 01:02:01,723
でもご存知の通り、
レコーディングミュージシャンが持っていた

1224
01:02:01,719 --> 01:02:06,149
ある音
それを得ることが重要でした。

1225
01:02:08,959 --> 01:02:11,289
<i>どんな形でも
 お腹が空いている</i>

1226
01:02:11,295 --> 01:02:14,255
<i> 形が崩れると、
 アルカ・セルツァー</i>を服用してください。

1227
01:02:14,264 --> 01:02:17,074
コマーシャルを見たのですが、
と思いました。

1228
01:02:17,067 --> 01:02:20,137
私はデイブ・ペルに電話しました。
私の上司は誰でしたか、

1229
01:02:20,137 --> 01:02:22,137
そして私は言いました、「何という楽器だろう」
ここにグループはありますか？」

1230
01:02:22,139 --> 01:02:25,639
そして彼はこう言いました。
名前はT-ボーンズと呼ばれています。」

1231
01:02:25,642 --> 01:02:27,612
そして私は「わかりました」と言います。
それで私はトミー・テデスコを手に入れました

1232
01:02:27,611 --> 01:02:29,811
そして男の子たち、
私たちが行ったスタジオでは、

1233
01:02:29,813 --> 01:02:32,213
<i>そして私たちはどんな形であっても実行しました。」</i>

1234
01:02:32,216 --> 01:02:34,746
そしてそれが1位でした
今年のインストゥルメンタル。

1235
01:02:34,752 --> 01:02:35,782
<i> ティーボーンズ!</i>

1236
01:02:47,063 --> 01:02:49,663
 )

1237
01:02:56,240 --> 01:02:58,210
彼らの名前は何ですか、
「ウィリー・ヴァネリ」

1238
01:02:58,208 --> 01:03:00,078
- あるいは、一体何がたわごとですか？
- ミリ--

1239
01:03:00,077 --> 01:03:02,037
- 彼らは私たちに対して何も持っていませんでした...
- そうですね。

1240
01:03:02,045 --> 01:03:03,775
...そうですよね？
私たちはいつもそうしていました。

1241
01:03:03,781 --> 01:03:06,311
ザ・マーケットッツであってほしかった
ワーキンググループのように。

1242
01:03:06,316 --> 01:03:10,386
そして、もし一般の人々が
そうではないことは分かっていたのですが、

1243
01:03:10,387 --> 01:03:14,957
それは次のようになるだろう
「ミニバニラ」とか。

1244
01:03:25,268 --> 01:03:28,238
ちょっとだと思います
あなたがいるときは違います

1245
01:03:28,238 --> 01:03:31,568
ホルン奏者、そしてあなたは尋ねられます
イントロを再生するには

1246
01:03:31,575 --> 01:03:34,235
- そして最初のコーラスを演奏します...
- それはわかります。

1247
01:03:34,244 --> 01:03:37,954
...最初のソロを演奏して、
最後にフェードを再生します。

1248
01:03:37,948 --> 01:03:40,978
そして、とんでもないことが起こります、
あなたの名前は入っていません。

1249
01:03:47,558 --> 01:03:52,028
<i> サーファーズ・ストンプ -- プラス・ジョンソン
リードサックス奏者</i>でした。

1250
01:03:52,029 --> 01:03:55,129
そして私は言いました、「プラス、どうですか？」
それをプラス・ジョンソンと呼ぶのか？」

1251
01:03:55,132 --> 01:03:57,032
そして彼は「いいえ」と言います。
彼は言います、

1252
01:03:57,034 --> 01:03:58,874
「関わりたくない
そういうタイプの音楽で。」

1253
01:03:58,869 --> 01:04:01,539
つまり、彼はもっと優れていた
それよりも選手、

1254
01:04:01,538 --> 01:04:03,868
でもそれがヒットしたので、
それをマーケットと呼んでください。

1255
01:04:03,874 --> 01:04:05,544
そして、電話がかかってくるようになります。

1256
01:04:05,542 --> 01:04:09,182
<i>それで、ソングライターは誰ですか？
私と Surfer's Stomp を共同執筆しました</i>

1257
01:04:09,179 --> 01:04:11,449
マイク・ゴードンと呼ばれる、
彼はグループを作りました、

1258
01:04:11,448 --> 01:04:12,608
道路に出ました。

1259
01:04:12,616 --> 01:04:14,116
得られないより悪い
お金、

1260
01:04:14,117 --> 01:04:17,847
それは--ヒットでプレーすることです
売れたレコード

1261
01:04:17,855 --> 01:04:20,415
100万部でも
あなたの名前が入っています。

1262
01:04:20,424 --> 01:04:24,034
そして彼らは白人の子供たちを掘りに行く
高校を卒業して

1263
01:04:24,027 --> 01:04:28,327
そしてそれらを道路に置きます
そして彼らに名前を呼びます。

1264
01:04:28,332 --> 01:04:30,172
そしてそれはとても簡単でした
生産者にとって

1265
01:04:30,167 --> 01:04:33,097
そして私たちを雇ってくれる企業も
この音楽を読んでください。

1266
01:04:33,103 --> 01:04:35,273
そして、これらのことを無視して、
3時間以内に

1267
01:04:35,272 --> 01:04:37,372
そしてそのスタジオから出て行きます
3時間以内に

1268
01:04:37,374 --> 01:04:39,884
彼らに来てもらって過ごすよりも
3週間やってる。

1269
01:04:39,877 --> 01:04:43,547
増強するか
またはグループを完全に置き換えます。

1270
01:04:43,547 --> 01:04:48,747
新しいグループを作ります、と言うと
たとえば協会。

1271
01:04:48,752 --> 01:04:50,822
<i> 誰もプレイしませんでした
 記録に残る。</i>

1272
01:04:50,821 --> 01:04:52,721
<i> グループ全体を置き換えました。</i>

1273
01:05:06,803 --> 01:05:08,503
<i>そう、これらの人たちは、
Windy</i> で再生

1274
01:05:08,505 --> 01:05:11,035
<i>そして決して私の愛と
 あなたに触れるものすべて。</i>

1275
01:05:11,041 --> 01:05:14,611
そして、あったすべてのもの
その2枚のアルバムの中で

1276
01:05:14,611 --> 01:05:17,951
私が彼らと一緒にやったこと、それは
スタジオミュージシャンの皆さん。

1277
01:05:17,948 --> 01:05:21,318
<i>アル、ジョー、ラリー、トミー、そして--
 そしてあの人たち</i>

1278
01:05:21,318 --> 01:05:23,848
彼らの名前を載せたかった
アルバムの裏に

1279
01:05:23,854 --> 01:05:26,324
それが終わったとき
そして彼らは私を許してくれませんでした

1280
01:05:26,323 --> 01:05:29,063
なぜなら彼らはこう言ったからです。
あの子供たちを外に出してほしくない

1281
01:05:29,059 --> 01:05:30,689
知りたくてレコードを買う人たち
私たちがしなかったことを

1282
01:05:30,694 --> 01:05:32,364
レコードで演奏してください。」

1283
01:05:32,362 --> 01:05:35,762
<i> 私は外に出てブライアンのものを持って行きました
 ビーチボーイズ</i>と共演。

1284
01:05:35,766 --> 01:05:39,266
そしてそれは理解できます
おそらくブライアンがスタジオを持っていた理由は

1285
01:05:39,269 --> 01:05:44,669
みんなが入ってくる、彼らはそうするだろうから
犬猫のように戦うんだ、おい。

1286
01:05:44,675 --> 01:05:48,235
<i>ブライアンが通過するのではなく
 トラックを入手する手間</i>

1287
01:05:48,245 --> 01:05:51,675
<i>彼はリズムセクションを雇うだろう
 入ってトラックを作るため</i>です。

1288
01:05:51,682 --> 01:05:54,452
<i>奴らの一人 -- 最初は彼らは
 ちょっと羨ましかった</i>

1289
01:05:54,451 --> 01:05:56,381
<i> 私の言いたいことは分かりますか？
しかし、私は彼らにこう説明しました、</i>

1290
01:05:56,386 --> 01:05:59,646
<i> 「ご存知のとおり、私はそれを手に入れたいのです。
グループのためにできる最善のことを。」</i>

1291
01:05:59,656 --> 01:06:02,116
そして彼らはこう言います、「まあ、できるよ」
ブライアン、あなたの言い分を理解してください。」

1292
01:06:02,125 --> 01:06:04,685
ご存知の通り。
それで私たちは先に進んでそれを実行しました、

1293
01:06:04,695 --> 01:06:08,055
そして案の定、
みんなそれが気に入りました。

1294
01:06:08,065 --> 01:06:11,025
つまり、それは最も重要なことの一つです
質問したり、

1295
01:06:11,034 --> 01:06:13,304
「まあ、デニスは怒らなかったけど、
彼は怒っていませんでしたか

1296
01:06:13,303 --> 01:06:15,603
あなたがやっていたから
ビーチボーイズのレコードは？」

1297
01:06:15,605 --> 01:06:20,705
デニスにはスタジオがなかった
私たちが持っているチョップです。

1298
01:06:20,711 --> 01:06:22,741
プリンの証拠
それはデニスですか

1299
01:06:22,746 --> 01:06:26,206
彼のアルバムを作るように私に電話したとき
デニスはソロアルバムを作りました。

1300
01:06:26,216 --> 01:06:27,846
そこでドラムを叩きました。

1301
01:06:27,851 --> 01:06:30,551
多くの場合、男たちはそうするだろう
スタジオの周りに座っていて、

1302
01:06:30,554 --> 01:06:32,454
彼らがそうだとは知りませんでした
バンドの人たち。

1303
01:06:32,456 --> 01:06:35,416
当時のギタリストたちは、
こういったさまざまなグループの中で、

1304
01:06:35,425 --> 01:06:37,455
彼らが男性が好きなことに気づいたとき
トミー・テデスコ

1305
01:06:37,461 --> 01:06:40,001
遊ぶつもりだったんだ、彼らは
座って見ていたかった。

1306
01:06:39,997 --> 01:06:41,197
そしてドラマーたちは望んでいるだろう
座って過ごす

1307
01:06:41,198 --> 01:06:42,698
そして自分かアルを見てください。

1308
01:06:42,699 --> 01:06:44,569
<i> 彼らはそこにいました、もっと、あるいは
 彼らは学んでいませんでした。</i>

1309
01:06:44,568 --> 01:06:46,798
そうですね、それは何かあるでしょう
それは私も見たいです

1310
01:06:46,803 --> 01:06:48,273
もしそうだったなら
その逆。

1311
01:06:48,271 --> 01:06:50,211
<i> テリー・メルチャーが使いたかった
 セッションミュージシャン</i>

1312
01:06:50,207 --> 01:06:51,767
<i> タンバリンマンさんへ</i>

1313
01:06:51,775 --> 01:06:53,375
スタジオミュージシャンだった
ニューヨークでは、

1314
01:06:53,377 --> 01:06:55,737
ザ・バーズに入る前、
それで...

1315
01:06:55,746 --> 01:06:57,106
彼らは私にそれで遊ばせてくれました。

1316
01:06:57,114 --> 01:06:59,014
そこで私の気持ちは、
「素晴らしい。プレーできるよ」

1317
01:06:59,016 --> 01:07:00,846
この素晴らしいバンドと一緒に、
レッキングクルーよ。」

1318
01:07:00,851 --> 01:07:02,551
もちろん、他の人たちも、
デヴィッド・クロスビー

1319
01:07:02,552 --> 01:07:05,852
マイケル・クラークと
クリス・ヘルマンは激怒した。

1320
01:07:05,856 --> 01:07:07,016
彼らはそのアイデアを嫌っていました。

1321
01:07:07,024 --> 01:07:08,294
彼らは遊ぶことができなかった
自分たちの記録で。

1322
01:07:08,291 --> 01:07:10,561
これでナンバーワンヒットを獲得しました。
すぐに。

1323
01:07:10,560 --> 01:07:13,530
でも僕らは2つのトラックをノックアウトした
1回の3時間のセッションで。

1324
01:07:13,530 --> 01:07:15,860
それを何と比較するか
休んだときに起こった

1325
01:07:15,866 --> 01:07:18,566
バンドのメンバーが演奏することになった、
77テイクかかった

1326
01:07:18,568 --> 01:07:21,968
<i>バンドトラックを取得するには
 ターン、ターン、ターン</i>

1327
01:07:21,972 --> 01:07:23,712
それもナンバーワンでした。

1328
01:08:05,615 --> 01:08:09,075
人々はただそれを仮定します
父が自分で生計を立てていたから

1329
01:08:09,086 --> 01:08:11,616
ギターを弾いているので、私も弾くことができます。

1330
01:08:11,621 --> 01:08:14,521
私にとっても、他の人たちにとっても、
スタジオミュージシャンの子供たち、

1331
01:08:14,524 --> 01:08:16,524
私たちはそれを取り上げませんでした
職業として。

1332
01:08:16,526 --> 01:08:19,486
父が私たちに教えてくれたこと
常識だった。

1333
01:08:19,496 --> 01:08:21,296
<i> 呼ばれました
 何年も前</i>

1334
01:08:21,298 --> 01:08:23,828
この日と今に現れます
70人のミュージシャンがいる

1335
01:08:23,834 --> 01:08:25,304
そこに座っています。
そして私は探しています

1336
01:08:25,302 --> 01:08:28,242
そして私はこう言いました、「ミュージシャンは70人？
うわー。どこに座ればいいですか？」

1337
01:08:28,238 --> 01:08:29,968
そして彼らは言いました、「あそこです。
そこにギターがあるよ。」

1338
01:08:29,973 --> 01:08:32,143
ご存知のように、私はそこに座っています
そして一部を見てみます。

1339
01:08:32,142 --> 01:08:35,742
唯一の問題は次から始まることです
95小節目ですね、

1340
01:08:35,745 --> 01:08:37,005
そして残りはすべて休みます。

1341
01:08:37,013 --> 01:08:38,953
さあ、男が始めます、そうです。

1342
01:08:38,949 --> 01:08:40,449
そして、あなたはこれが私にとって何であるかを知っています
当時。

1343
01:08:40,450 --> 01:08:42,180
ここはナイトクラブです、あなた
ほら、ひよこが見えますよ、

1344
01:08:42,185 --> 01:08:44,245
「やあ、彼女がいるよ。
おい、おい――」

1345
01:08:44,254 --> 01:08:46,524
彼がこれをしたとき、そして、
音楽はいらない、と私は言いました、

1346
01:08:46,523 --> 01:08:48,563
「ああ、95小節目です、
わかってたよ。」

1347
01:08:48,558 --> 01:08:51,188
「ギター。ギターはどこ？」
「ここだよ」

1348
01:08:51,194 --> 01:08:52,294
「私たちは95歳です。
聞こえませんでした。」

1349
01:08:52,295 --> 01:08:53,655
「ああ、わかった」。

1350
01:08:53,663 --> 01:08:58,233
- 1、2、3、4、

1351
01:08:58,235 --> 01:09:00,665
「わかった、忘れてください。
96からいきましょう。

1352
01:09:00,670 --> 01:09:03,000
そして彼らは誰かを中に入れさせます
次の日にそれをやります。」

1353
01:09:03,006 --> 01:09:05,836
エルヴィス・プレスリーがそこに戻ってきた
数年

1354
01:09:05,842 --> 01:09:08,212
そして私は暑くなり始めました
レコードとエルヴィス

1355
01:09:08,211 --> 01:09:10,281
彼が来ると私を使い始めた
映画を観に海岸へ。

1356
01:09:10,280 --> 01:09:12,010
だから誰もエルヴィスに誰を使えばいいのか教えなかった。

1357
01:09:12,015 --> 01:09:16,175
その日まで、彼らがそうであるかどうかは知りませんでした
私も同じ男だと分かっていましたが。

1358
01:09:16,186 --> 01:09:17,846
でも、私は彼らに言うつもりはなかったのですが、
「私のことを覚えていますか？

1359
01:09:17,854 --> 01:09:20,494
3年くらい――」
ああ、いや、いや、いや。

1360
01:09:20,490 --> 01:09:23,060
ほら、私が持っている唯一のものは、
常識。

1361
01:09:23,059 --> 01:09:26,289
常識をもっと勉強しました
ギターよりも。

1362
01:09:35,337 --> 01:09:37,467
60年代には、
レッキング・クルーがプレイした

1363
01:09:37,474 --> 01:09:39,214
何千もの録音で、

1364
01:09:39,209 --> 01:09:41,409
でもあなたは決してしないだろう
それを知っています。

1365
01:09:41,411 --> 01:09:44,911
プロデューサーは大きな間違いを犯した
彼らが置かなかったとき

1366
01:09:44,915 --> 01:09:47,175
裏面のクレジット
アルバムの

1367
01:09:47,184 --> 01:09:49,084
持っているすべての人のうち
アルバムで演奏されました。

1368
01:09:49,085 --> 01:09:52,315
<i> 彼らはそれに値するだけでなく、
しかし、それは誤解を招くものだったと思います。</i>

1369
01:09:52,322 --> 01:09:54,962
おそらくその理由の一つは、
名前を省略したのは

1370
01:09:54,958 --> 01:09:58,058
同じミュージシャンが演奏していたので、
たくさんの人の記録

1371
01:09:58,061 --> 01:10:00,061
それはあっただろう
誰かいたら恥ずかしい

1372
01:10:00,063 --> 01:10:01,733
それらをリストしたことがある。

1373
01:10:01,731 --> 01:10:04,301
慣れていました
だって、ある男が私を雇ったとき

1374
01:10:04,301 --> 01:10:07,071
最後の25ドルを使って
そして彼は爆弾を持っていた

1375
01:10:07,070 --> 01:10:09,340
私は彼に彼のものを渡したことがありません
お金を返してください。

1376
01:10:09,339 --> 01:10:11,369
それで本当に治療しました
ビジネスとして

1377
01:10:11,374 --> 01:10:14,984
そして私はあなたの気持ちを理解しています
も感じてください。ただ、私が感じたのは、

1378
01:10:14,978 --> 01:10:17,548
「お金をちょうだい
そして私は道に迷ってしまいます。」

1379
01:10:25,522 --> 01:10:29,062
<i> スナッフィーはいつも自分を許してくれる
とプレイボーイズ</i>

1380
01:10:29,059 --> 01:10:30,959
<i> すべての基本トラックを配置します。</i>

1381
01:10:30,961 --> 01:10:34,561
<i>そしてスナッフは言いました。
 「さあ、甘くしてみましょう。</i>

1382
01:10:34,564 --> 01:10:37,174
<i> オーバーダブなどをして、
 持って行きます</i>

1383
01:10:37,167 --> 01:10:38,627
<i>私が使いたい人たち。」</i>

1384
01:10:38,635 --> 01:10:42,265
そして、私にはそのような経験はありませんでしたが、
そしてスナッフィーは持っていました。

1385
01:10:42,272 --> 01:10:43,942
そこで私はこう言いました。
「まあ、素晴らしいよ。

1386
01:10:43,940 --> 01:10:46,440
それがその方法だと思うなら
やってみよう、やりましょう。」

1387
01:10:46,443 --> 01:10:50,713
ドラマーが入ってきたけど、
スナッフィーは彼に任せてください、

1388
01:10:50,714 --> 01:10:53,114
ある種のパーカッションを演奏する
タンバリンのように

1389
01:10:53,116 --> 01:10:56,246
したがって、次のように言えます。
「ゲイリー・ルイスとプレイボーイズ」。

1390
01:10:56,253 --> 01:10:59,153
でもそれは本当にスタジオの人たちだった
それがトラックを作りました。

1391
01:10:59,155 --> 01:11:03,455
そして私は自分のギターを思い出します
プレーヤーと私たちのキーボードプレーヤー、

1392
01:11:03,460 --> 01:11:06,690
セッションを聞いた後
ミュージシャンが入ってくる

1393
01:11:06,696 --> 01:11:09,556
そしてパーツを置いてみると、
彼らはこう言っていました、

1394
01:11:09,566 --> 01:11:12,666
「ああ、なんてことだ、私には決してできなかった
そのようなことは何でもしました。」

1395
01:11:12,669 --> 01:11:15,399
<i> 私は働いたことを決して忘れません
ゲイリー・ルイスとプレイボーイズ</i>との共演

1396
01:11:15,405 --> 01:11:17,235
<i> - すべての記録を行っています。
- ああ、そうだね。</i>

1397
01:11:17,240 --> 01:11:21,680
そして、私は決して忘れません
本物の、本当に熱いなめひとつ

1398
01:11:21,678 --> 01:11:25,348
この 1 つのレコードで -- スペイン語
あちこちに物が溢れています。

1399
01:11:33,390 --> 01:11:37,360
そして最後に彼のギタリスト
私のところに来てください、と彼は言います、

1400
01:11:37,360 --> 01:11:39,690
「あなたは私を狂わせた
それと。

1401
01:11:39,696 --> 01:11:42,826
まず、遊べませんが、
だからプレイしません。

1402
01:11:42,832 --> 01:11:45,902
そして、みんながやって来て、
私、私を褒めてる

1403
01:11:45,902 --> 01:11:47,502
その件に関して私がしたことについて。」

1404
01:11:47,504 --> 01:11:49,444
私は言いました、「まあ、それを受け取ってください」
褒めて忘れてください。」

1405
01:11:49,439 --> 01:11:53,209
それで、私のギタリストは
かなり簡略化してプレイしました

1406
01:11:53,209 --> 01:11:56,239
誰もいないので、そのバージョン
それをプレイできるでしょう。

1407
01:12:01,951 --> 01:12:03,951
それは内部事情でした。

1408
01:12:03,953 --> 01:12:06,893
一般の人々は
その事実に気づかなかった

1409
01:12:06,890 --> 01:12:10,590
秘密のスターがいたということ
メーカーの機械、

1410
01:12:10,593 --> 01:12:14,403
それは非常に重要な要素です
その中にはこれらのチームがありました、

1411
01:12:14,397 --> 01:12:17,067
ヒットマン、スタジオヒットマンのような。

1412
01:12:17,067 --> 01:12:18,127
誰も気にしませんでした。

1413
01:12:18,134 --> 01:12:19,634
彼らが望んでいたのは製品だけでした。

1414
01:12:19,636 --> 01:12:21,996
彼らはただ名前が欲しかっただけなのです
そして売上も。

1415
01:12:22,005 --> 01:12:23,465
誰がそれを作成しましたか?
先生。

1416
01:12:23,473 --> 01:12:24,973
それは偶然でした。

1417
01:12:34,784 --> 01:12:37,594
彼にあなたの話をしてください、ハル、
モンキーズのこと。

1418
01:12:37,587 --> 01:12:40,787
新聞が入ってきたので
彼らと話すために

1419
01:12:40,790 --> 01:12:43,490
そして私たちは隣のスタジオにいました
彼らのものを切ること。

1420
01:12:43,493 --> 01:12:46,063
そして彼らはふりをしていました
彼らがやっていたということ

1421
01:12:46,062 --> 01:12:47,662
そこのスタジオで。

1422
01:12:47,664 --> 01:12:49,664
- まあ、あなたはそれを言いました。
- 彼に話をしてください。

1423
01:12:49,666 --> 01:12:53,366
さて、あなたはその話をしました。
分かりましたか？

1424
01:12:56,639 --> 01:12:58,809
自分自身について考えたこともなかった
ミュージシャン。

1425
01:12:58,808 --> 01:13:01,078
私は--ご存知のように、私にとっては
ミュージシャンは誰か

1426
01:13:01,077 --> 01:13:04,747
セッションワークを行う人、
現れてチャートを読む人。

1427
01:13:04,748 --> 01:13:07,008
そしていつも近づいてきました
俳優としてのモンキーズ、

1428
01:13:07,016 --> 01:13:10,616
ドラマーの役を演じる
この架空のグループの中で、

1429
01:13:10,620 --> 01:13:13,190
この想像の中で生きていたのは
海の家

1430
01:13:13,189 --> 01:13:14,789
そしてこれらの想像上のものを持っていました
冒険。

1431
01:13:14,791 --> 01:13:17,491
私にとって、それはいつも、いつも
それは何ですか。

1432
01:13:17,494 --> 01:13:19,934
ピーターは次のような話をします
いくつかに入る

1433
01:13:19,929 --> 01:13:23,029
初期のセッションの様子。そして彼は
彼のギターを持って入ってきた

1434
01:13:23,032 --> 01:13:25,832
そして彼のベース、そして彼らは言いました、
「ここで何をしているのですか？」

1435
01:13:25,835 --> 01:13:29,135
「まあ、私たちはすでにそれをやりました
トラック。ミッキーが歌うよ。」

1436
01:13:29,139 --> 01:13:31,769
「それで、何を――？君が誘ってくれたんだ」
レコーディングセッションのために。」

1437
01:13:31,775 --> 01:13:35,935
彼は「そうだね」と言いました。私は言いました、
「それで、何をしているのですか？」

1438
01:13:35,945 --> 01:13:39,545
彼は言った、「我々には記録がある、我々は
それにボーカルを乗せるだけでいいんだ。」

1439
01:13:39,549 --> 01:13:41,319
彼らは「とにかく家に帰りなさい。
リラックスしてください。」

1440
01:13:41,317 --> 01:13:43,647
1、2、3、4。

1441
01:13:53,862 --> 01:13:55,562
- マイキー、気に入った？
- あなたはそれが好き？

1442
01:13:55,565 --> 01:13:58,225
それはひどいですね。
それは最悪のことだ――

1443
01:13:58,234 --> 01:14:01,474
この人たちが誰なのか全く分かりませんでした
初期のセッションに参加していました。

1444
01:14:01,471 --> 01:14:03,071
初めてのセッションでした。

1445
01:14:03,072 --> 01:14:05,572
そして彼らを紹介してもらったのですが、
「彼らはミュージシャンです。」

1446
01:14:05,575 --> 01:14:06,935
私はボーカリストでした。

1447
01:14:06,943 --> 01:14:08,913
<i>ハル・ブレインが私にくれたのを覚えています
 いくつかのヒント</i>

1448
01:14:08,912 --> 01:14:12,352
<i>セッション中、そしてアール・パーマー
 いくつかのヒントを教えてください。</i>

1449
01:14:12,348 --> 01:14:13,978
<i> でも遊ぶ必要はなかった
 その時点で。</i>

1450
01:14:13,983 --> 01:14:16,553
彼らは言った、「これから始めるよ」
月曜日はドラムのレッスンです。」

1451
01:14:16,553 --> 01:14:18,993
そして私はそうしました。
そして1年ほどありました。

1452
01:14:18,988 --> 01:14:23,518
それで、私がしなければならなかったときまでに、
実際にステージやライブで演奏して、

1453
01:14:23,526 --> 01:14:24,986
私はそれほど悪くはありませんでした。

1454
01:14:24,994 --> 01:14:27,264
つまり、ただ遊ぶだけだった
私たちの曲は、明らかに、

1455
01:14:27,263 --> 01:14:29,003
そしてそれらはとてもシンプルでした
ポップな曲。

1456
01:14:28,998 --> 01:14:33,628
ハルとアールはこんなことをする
片手で寝ています。

1457
01:14:43,012 --> 01:14:46,752
ファンは知らなかった
あるいは気にしてください、そして私はこう思いました、

1458
01:14:46,749 --> 01:14:49,619
「どういうこと？
これはテレビ番組です

1459
01:14:49,619 --> 01:14:51,049
ご存知の通り。
何が大したことなの？」

1460
01:14:51,054 --> 01:14:53,724
でもね、あの頃は、
そして今日に至るまで、

1461
01:14:53,723 --> 01:14:56,663
多くの人が彼らの
ロックンロールはとても真剣に

1462
01:14:56,659 --> 01:14:58,689
そして、ご存知のとおり、それは、
ご存知の通り、

1463
01:14:58,695 --> 01:15:01,895
ロックンロールは
笑い事ではありません。

1464
01:15:01,898 --> 01:15:04,528
あなたはそんなはずはない
楽しむためにね。

1465
01:15:04,534 --> 01:15:06,234
そうでなければなりません
とても深刻です。

1466
01:15:06,236 --> 01:15:07,636
今ではそれが理にかなっています。

1467
01:15:07,637 --> 01:15:08,897
もし私がそのプロジェクトをやっていたら、

1468
01:15:08,905 --> 01:15:10,805
私はそれを正確にやります
同じように。

1469
01:15:10,807 --> 01:15:13,367
えー、でも、あの、当時は、
私には意味が分かりませんでした。

1470
01:15:13,376 --> 01:15:14,906
理解できませんでした。

1471
01:15:14,911 --> 01:15:16,641
-動揺していましたか？
- はい、動揺していました。

1472
01:15:16,646 --> 01:15:19,676
<i> 私はこう思いました -- つまり、
 私はとても世間知らずでした。</i>

1473
01:15:19,682 --> 01:15:23,652
私がどれほど動揺していたかを考えると、
私の純朴さの働き。

1474
01:15:23,653 --> 01:15:26,723
絶対そうなると思ってた
レコーディングセッションで、

1475
01:15:26,723 --> 01:15:28,323
そしてギターを弾いて、
そして物事を実行し、

1476
01:15:28,324 --> 01:15:30,964
そしてバックグラウンドボーカルを歌い、
そして残りのすべて。

1477
01:15:30,960 --> 01:15:32,860
彼らが持っていたとは知りませんでした
ちょうど行った

1478
01:15:32,862 --> 01:15:34,732
そして私たちなしでトラックを作りました。

1479
01:15:34,731 --> 01:15:36,731
何もなかったと思います
発見に対する反発

1480
01:15:36,733 --> 01:15:39,603
モンキーズはプレーしなかったこと
最初は自分たちの楽器を、

1481
01:15:39,602 --> 01:15:41,472
みんな知ってたから
それは一般的な習慣でした。

1482
01:15:41,471 --> 01:15:43,041
みんなのところでも見たよ
セッション。

1483
01:15:43,039 --> 01:15:46,439
RCAビクターに行ったのを覚えています
ママスとパパたちへ、

1484
01:15:46,442 --> 01:15:48,182
隣にいた人は、
そしてハル・ブレインがいました。

1485
01:15:48,177 --> 01:15:51,647
そして、彼はやって来るでしょう
そして私たちのセッションのいずれかを行ってください。

1486
01:15:51,648 --> 01:15:53,848
そして、次のことを始めます
他の誰かだと思います。

1487
01:15:53,850 --> 01:15:56,620
<i>彼らがバーチャルでプレーしていたことは知っていた
 ビーチボーイズの全レコード</i>

1488
01:15:56,619 --> 01:15:58,619
ほら、私たちにはたくさんのたわごとがある
そのために、

1489
01:15:58,621 --> 01:16:01,691
でも最終的には、ご存知のように、
それらの人たちの何人かは

1490
01:16:01,691 --> 01:16:03,791
きれいになってきています。

1491
01:16:21,911 --> 01:16:25,711
<i> バリー・マクガイアがこれを見つけました
カリフォルニア・ドリーミン</i>という曲

1492
01:16:25,715 --> 01:16:26,905
<i> 彼が記録したかったこと</i>

1493
01:16:26,916 --> 01:16:29,916
そしてこの４人は、
見た目はちょっと汚い、

1494
01:16:29,919 --> 01:16:31,649
男二人と女二人
スタジオに来ました

1495
01:16:31,654 --> 01:16:32,924
バリーが望んでいたから
彼らは歌うために

1496
01:16:32,922 --> 01:16:35,022
彼のレコードの背景部分。

1497
01:16:35,024 --> 01:16:37,634
そして彼はルーに言った、「彼らは
素晴らしいサウンドのボーカルグループ。

1498
01:16:37,627 --> 01:16:39,287
彼らが歌うのを聞いたほうがいいよ。」

1499
01:16:39,295 --> 01:16:42,025
<i>ジョン・フィリップスがこの曲を書きました。
 カリフォルニア・ドリーミン。</i>

1500
01:16:42,031 --> 01:16:44,931
それで、バンドが10の調子だったときに、
ルーと私は廊下へ行きました

1501
01:16:44,934 --> 01:16:46,874
スタジオ2へ、
彼ら4人と一緒に。

1502
01:16:46,869 --> 01:16:50,399
<i>ジョンはギターを持っていて、彼らは
カリフォルニア・ドリーミンを歌いました。</i>

1503
01:16:58,214 --> 01:16:59,784
<i>ルーは「どう思いますか?」と言いました。</i>

1504
01:16:59,782 --> 01:17:01,852
<i>そして私は言いました、「もしあなたが服用しないなら、
 彼ら、私はそうします」と知っています。</i>

1505
01:17:01,851 --> 01:17:05,721
彼らの歌声を聴いた後――
彼らのバックグラウンドボーカル、

1506
01:17:05,722 --> 01:17:07,662
そうあるべきだと思った
彼らの記録。

1507
01:17:07,657 --> 01:17:10,687
やり始めたとき
ママスとパパス、

1508
01:17:10,693 --> 01:17:14,363
私はジョー・オズボーンをそのグループに入れました
ハル・ブレインと。

1509
01:17:14,364 --> 01:17:19,534
その時、ハルとラリーは
私も一緒に働きました

1510
01:17:19,535 --> 01:17:21,135
グループとしては初めて。

1511
01:17:21,137 --> 01:17:23,437
あまり忙しくありませんでした。
その時点で、

1512
01:17:23,439 --> 01:17:25,839
忙しくはなかった
スタジオプレイヤーとして。

1513
01:17:25,842 --> 01:17:28,512
そしてハルが私を助けてくれた
そのエリアに。

1514
01:17:28,511 --> 01:17:32,011
そういった類の組み合わせは、
ジョーがハル・ブレインに持ってきたもの、

1515
01:17:32,015 --> 01:17:35,045
そしてハル・ブレインがもたらしたもの
ジョー・オズボーンは素晴らしかった。

1516
01:17:42,625 --> 01:17:44,125
の場合
ママさんもパパさんも、

1517
01:17:44,127 --> 01:17:50,127
ジョン・フィリップスがこの曲を担当するだろう
リズムギターを弾きます。

1518
01:17:50,133 --> 01:17:52,633
同時に、
ハルはメモを取っていましたが、

1519
01:17:52,635 --> 01:17:54,465
グレン・キャンベル
メモを取っているかもしれない。

1520
01:17:54,470 --> 01:17:56,100
そして、私たちはこう言います。
「分かった、それを実行しましょう。」

1521
01:17:56,105 --> 01:17:59,035
彼らは念頭に置いている部分があった
編集できるように、

1522
01:17:59,042 --> 01:18:00,842
「うん、それはいいよ、
それを保ちましょう。

1523
01:18:00,843 --> 01:18:02,913
そうじゃないよ、試してみませんか
他に何か？」

1524
01:18:02,912 --> 01:18:05,482
しかし、それらには多くの関係がありました
取り決め。

1525
01:18:05,481 --> 01:18:08,681
<i> ザ・ママスのメンバー
 そしてパパスが歌を教えます</i>

1526
01:18:08,685 --> 01:18:09,975
<i>ミュージシャンの皆様へ</i>

1527
01:18:09,986 --> 01:18:12,246
<i>取り決めはありません
 またはスコア。</i>

1528
01:18:27,836 --> 01:18:30,166
<i> ミュージシャンが決める
 何をプレイすべきか</i>

1529
01:18:30,173 --> 01:18:34,643
<i> ボーカルに対して。
 リズムが動き始めます。</i>

1530
01:18:38,247 --> 01:18:40,817
プロデューサーらが発表したのは、
ロードマップを持つミュージシャン。

1531
01:18:40,817 --> 01:18:44,817
それはただのコード記号でした。
そしてそれはおよそそこまででした

1532
01:18:44,821 --> 01:18:47,091
そのまま。
さて、このミュージシャンたちは、

1533
01:18:47,090 --> 01:18:51,660
その情報を入手して、あなたは
知っています、少し味を加えました

1534
01:18:51,661 --> 01:18:53,791
それは予想外でした。
何度もそうだったのですが、

1535
01:18:53,796 --> 01:18:57,796
あなたよりもずっとずっと
願っていた。

1536
01:19:38,206 --> 01:19:40,136
人々がやって来てこう言います。
「これやったの？

1537
01:19:40,143 --> 01:19:42,183
このグループと一緒に働きませんか？」
私は「覚えていない」と言いました。

1538
01:19:42,178 --> 01:19:43,678
「そうそう、あなたの名前を見ました
アルバムで。」

1539
01:19:43,679 --> 01:19:45,009
「それで、私はそうしました。」
ご存知のとおり、それは--

1540
01:19:45,014 --> 01:19:46,454
- そうですね。
- 君はとても働いているから、

1541
01:19:46,449 --> 01:19:47,579
あなたは何も知りません。

1542
01:19:47,583 --> 01:19:50,553
1999年のスタジオプレーヤー、
彼らはそうするでしょう--

1543
01:19:50,553 --> 01:19:52,153
全員がプレイしていない場合
時間、

1544
01:19:52,155 --> 01:19:54,155
彼らはする必要があるだろう
私たちがする必要がなかったこと、

1545
01:19:54,157 --> 01:19:55,457
練習だった。

1546
01:19:55,458 --> 01:19:57,788
練習している間ずっと、
給料をもらっている間。

1547
01:19:57,794 --> 01:19:59,464
面白いですね。アールと私は
1回話します。

1548
01:19:59,462 --> 01:20:02,162
まるで判断できなかったみたいだ
誰でもいくらで

1549
01:20:02,165 --> 01:20:03,725
彼らは働いていたから
みんな働いていました

1550
01:20:03,733 --> 01:20:04,933
いつも。

1551
01:20:05,066 --> 01:20:07,366
どれくらいの量で行く必要がありましたか
あなたが断った仕事。

1552
01:20:07,370 --> 01:20:10,140
私たちのほとんどはとても幸運でした
入っていたこと

1553
01:20:10,139 --> 01:20:14,279
もともとの始まりに
ロックンロール。

1554
01:20:14,277 --> 01:20:16,407
ファック、私はそれを言います、私はもっと作りました
ロックンロールをプレイするお金

1555
01:20:16,412 --> 01:20:17,782
これまでジャズを演奏してきたよりも。

1556
01:20:17,780 --> 01:20:20,250
ワンポイントあったよ
60年代半ばには

1557
01:20:20,249 --> 01:20:23,219
私はそれよりも多くのお金を稼いでいました
アメリカ合衆国大統領。

1558
01:20:23,219 --> 01:20:25,019
昔子供だったのを覚えています
キャロル。私ならこう言います、

1559
01:20:25,021 --> 01:20:28,321
「気づいていますか、キャロル、
もし私とあなたが離婚したら--

1560
01:20:28,324 --> 01:20:31,294
私たちは結婚することもできるし、
何というお金があるだろう。

1561
01:20:31,294 --> 01:20:32,864
あなたのお金すべての間で
そして私のお金、

1562
01:20:32,862 --> 01:20:34,402
- 私たちは全員を殺すことになるでしょう。」

1563
01:20:34,397 --> 01:20:36,257
お互いも含めて。

1564
01:20:41,169 --> 01:20:43,239
ここは私たちがシナトラをやった場所です、

1565
01:20:43,239 --> 01:20:44,669
ディーン・マーティン

1566
01:20:44,674 --> 01:20:45,944
サミー・デイビス・ジュニア

1567
01:20:45,942 --> 01:20:49,012
そこにいる全員をやりました。

1568
01:20:49,011 --> 01:20:52,481
それはただ素晴らしい場所です。

1569
01:20:52,481 --> 01:20:54,221
私の特別なケースでは、

1570
01:20:54,217 --> 01:20:57,817
とんでもない豪邸を買ってしまった
ハリウッドで。

1571
01:20:57,820 --> 01:21:00,490
立派なヨットがありました。

1572
01:21:00,489 --> 01:21:02,219
素晴らしいロールスロイスがありました。

1573
01:21:02,225 --> 01:21:05,485
<i> しかし、どこからともなく、
私には突然</i>妻がいました。

1574
01:21:05,494 --> 01:21:07,234
<i> は「離婚したい」と宣言しました。</i>

1575
01:21:07,230 --> 01:21:09,560
「え？何言ってるの？」
について?

1576
01:21:09,565 --> 01:21:12,595
サンドイッチを食べに行っただけです
そして――」

1577
01:21:12,602 --> 01:21:15,002
それは不可能です
信じること。

1578
01:21:15,004 --> 01:21:17,204
<i> そして彼女のために
 報酬を得るために</i>

1579
01:21:17,206 --> 01:21:19,606
<i>あなたは自分の所有物をすべて売ります。</i>

1580
01:21:19,609 --> 01:21:22,879
170くらいのゴールド持ってた
記録。

1581
01:21:22,879 --> 01:21:25,409
<i> 全部売らなければなりませんでした。</i>

1582
01:21:25,414 --> 01:21:28,524
<i> 家は 3 分の 1 で売却されました
 どれほどの価値があるのか</i>

1583
01:21:28,517 --> 01:21:32,087
<i>私はヨットを手放さなければなりませんでした。
 ヨットは没収されました。</i>

1584
01:21:32,088 --> 01:21:35,918
<i> 私は何も持っていませんでした
 私の人生で取り戻したもの。</i>

1585
01:21:35,925 --> 01:21:39,955
もらうのはただ残念だ
それを真剣に一掃しました。

1586
01:21:39,962 --> 01:21:42,262
<i> 私は一緒に働いていました
 ジョン・ デンバー</i>

1587
01:21:42,265 --> 01:21:46,125
<i> 週にほぼ 5 万ドル
 ほぼ 10 年間</i>

1588
01:21:46,135 --> 01:21:48,535
<i>そして突然、
 その仕事は終了しました。</i>

1589
01:21:48,537 --> 01:21:50,867
ひどい、ひどいこと
通過しなければならない。

1590
01:21:50,873 --> 01:21:53,843
つまり、それは--
確かにあなたも、

1591
01:21:53,843 --> 01:21:55,713
自殺の領域では、

1592
01:21:55,711 --> 01:21:58,781
あなたは確かにそれについて考えています。

1593
01:21:58,781 --> 01:22:02,021
私は働いていました
アリゾナ州スコッツデールで、

1594
01:22:02,018 --> 01:22:04,588
そして私は警備員でした

1595
01:22:04,587 --> 01:22:06,417
単純明快。

1596
01:22:06,422 --> 01:22:09,392
ここから行ってきました...
このお金すべて

1597
01:22:09,392 --> 01:22:12,262
そしてこの素晴らしい敷地
およびその他の関連するすべてのこと、

1598
01:22:12,261 --> 01:22:15,061
そして突然
私はに減りました

1599
01:22:15,064 --> 01:22:17,804
洋服タンスの中に住んでいます。

1600
01:22:17,800 --> 01:22:21,370
約23部屋から出てきました
ハリウッドで。

1601
01:22:21,370 --> 01:22:23,900
そしてそれは次のようでした
世界の終わり。

1602
01:22:32,847 --> 01:22:34,717
<i>これはゴールドスターでした。</i>

1603
01:22:34,717 --> 01:22:37,217
<i> これで終わりです。
 これが残っています。</i>

1604
01:22:37,219 --> 01:22:39,049
<i>そしてそれは素晴らしい時間でした。</i>

1605
01:22:39,055 --> 01:22:41,055
<i>そしてそれはそのようなものでした
 歴史的な場所。</i>

1606
01:22:41,057 --> 01:22:43,757
<i> 彼らは初めてのことがたくさんありました
 大ヒット者</i>

1607
01:22:43,759 --> 01:22:45,659
<i> ここに来て、彼らの
 記録</i>

1608
01:22:45,661 --> 01:22:48,861
<i> 通りの向かい側で、私たちは録音しました
 船長とテニール</i>

1609
01:22:48,864 --> 01:22:52,204
<i> 愛を続けることで私たちを維持できる
一緒に</i>

1610
01:22:52,201 --> 01:22:53,971
ねえ、彼らはナンバーワンを持っていました、

1611
01:22:53,970 --> 01:22:57,710
それは今年の記録だった
その年。

1612
01:22:57,707 --> 01:23:00,537
それが私の最後の記録でした
今年の。

1613
01:23:21,230 --> 01:23:26,370
LAではこんなことを聞いていた
また持ち直してた…

1614
01:23:26,369 --> 01:23:29,299
82年、83年をご存知ですか？
そのようなもの。

1615
01:23:29,305 --> 01:23:32,165
そして私もそうでした
何回か電話を受けて、

1616
01:23:32,174 --> 01:23:36,284
そして突然、
また仕事してたんだ。

1617
01:23:36,278 --> 01:23:39,148
<i> 大きなハイライトの 1 つ
 私が就任したとき</i>

1618
01:23:39,148 --> 01:23:41,148
<i> ロックンロールへ
 殿堂入り。</i>

1619
01:23:41,150 --> 01:23:43,150
<i> 2000 年には、</i>

1620
01:23:43,152 --> 01:23:46,492
<i> 私とアール・パーマー
 両方とも殿堂入りしました。</i>

1621
01:23:46,489 --> 01:23:49,559
<i> ご存知のように、アールはただ--
 彼にはどれだけ感謝してもしきれません。</i>

1622
01:23:49,558 --> 01:23:51,788
<i> アールが私を推薦してくれました
 初めに</i>

1623
01:23:51,794 --> 01:23:56,864
<i> それは私自身の名を高めました。
 それは本当に簡単でした。</i>

1624
01:23:56,866 --> 01:24:00,526
ご存知の通り、
私はいつも言ってきました...

1625
01:24:00,536 --> 01:24:04,806
自分の仕事が好きなら、
それは仕事ではありません、

1626
01:24:04,807 --> 01:24:07,067
知っていますか？
私たちは自分たちの仕事が大好きでした。

1627
01:24:07,076 --> 01:24:08,836
そうやって私たちは仕事ができるのです
昼も夜も、

1628
01:24:08,844 --> 01:24:11,554
私たちはそれが大好きだったから。

1629
01:24:19,922 --> 01:24:21,262
セッションは決して忘れません

1630
01:24:21,257 --> 01:24:23,417
私たちはみんなやっていた
ドン・コスタと。

1631
01:24:23,426 --> 01:24:26,726
そしてリズムを叩き始める
そして彼は立ち止まって言いました。

1632
01:24:26,729 --> 01:24:28,659
「グレン、君が先制したよ。」

1633
01:24:28,664 --> 01:24:30,564
そして、少年、私は言いました...

1634
01:24:30,566 --> 01:24:32,466
私は言いました、「コスタさん、
メモが読めないんです。」

1635
01:24:32,468 --> 01:24:34,328
彼は言いました、「まあ、ご存知でしょう
メロディーですよね？」

1636
01:24:34,336 --> 01:24:36,066
そして私は「そうだね」と言いました。
彼は言いました、「まあ、ただ...

1637
01:24:36,072 --> 01:24:38,472
それがメロディーなんです。」
私は「ああ、分かった、素晴らしい」と言いました。

1638
01:24:38,474 --> 01:24:40,574
彼はテデスコにこう尋ねた。
「その数字はどうなるんだろう

1639
01:24:40,576 --> 01:24:42,606
- それともこの数字が行くのですか？」
- そうですね、その通りです。

1640
01:24:42,611 --> 01:24:45,211
そして彼はそこに座るだろう
そしてそれを解決してください。

1641
01:24:45,214 --> 01:24:48,724
そして私たちは記録を作ります
そしてそれは常に完璧でした。

1642
01:24:48,717 --> 01:24:51,717
そうだね。まあ、彼は持っていました
彼が差し出したある物

1643
01:24:51,720 --> 01:24:52,790
彼らが望んでいたもの。

1644
01:24:52,788 --> 01:24:56,288
素晴らしい耳と素晴らしい
機器の機能。

1645
01:24:56,292 --> 01:24:58,692
<i> グレンがやって来た
 素晴らしいアイデアがあれば、</i>

1646
01:24:58,694 --> 01:25:00,664
<i>そして彼のソロは本当に素晴らしかったです。</i>

1647
01:25:00,663 --> 01:25:02,633
そして突然、
彼は歌うスターだ。

1648
01:25:02,631 --> 01:25:05,171
まあ、彼はいつでも歌えました。
私たちはよく彼をからかっていたのですが、

1649
01:25:05,167 --> 01:25:06,797
「ああ、彼は立っているよ」
そして今歌っていると、

1650
01:25:06,802 --> 01:25:09,602
彼は大スターになるだろう。」
しかし彼は大スターになった。

1651
01:25:13,843 --> 01:25:15,083
こんばんは、
紳士淑女の皆様。

1652
01:25:15,077 --> 01:25:16,877
私はグレン・キャンベルです。

1653
01:25:16,879 --> 01:25:18,549
実は混ぜてたんですが、
最初の記録。

1654
01:25:18,547 --> 01:25:20,577
彼が作ったあの記録
国会議事堂のために--

1655
01:25:20,583 --> 01:25:21,723
そのレコードをミックスしました。

1656
01:25:21,717 --> 01:25:24,177
そしてそれは本当にのようでした
彼が入ってくるのを見て驚いた

1657
01:25:24,186 --> 01:25:26,046
そして言う、「私は歌っています」
このレコードで私は...」

1658
01:25:26,055 --> 01:25:27,115
ご存知ですか...

1659
01:25:27,123 --> 01:25:29,063
そしてレコードはヒットした

1660
01:25:29,058 --> 01:25:31,758
そして彼のボーカルキャリア
が発売されました。

1661
01:25:31,760 --> 01:25:35,230
そして彼が外に出たとき
そして歌うスターになり、

1662
01:25:35,231 --> 01:25:37,531
彼が誰に電話したか推測してください
彼をバックアップするには？

1663
01:25:37,533 --> 01:25:39,503
- そうです、そうです。
- 私たちは皆、彼のためにそこにいました。

1664
01:25:39,502 --> 01:25:42,102
テデスコを思い出します
で遊んでいます...

1665
01:25:42,104 --> 01:25:44,104
それが何だったのか忘れてしまいました。

1666
01:25:44,106 --> 01:25:46,566
彼は言った、「あなたはまだ話している
私たちピオンに？」

1667
01:25:48,444 --> 01:25:51,384
私は「まあ、そのうちの何人かだよ」と言いました。

1668
01:25:51,380 --> 01:25:53,710
<i> でも、それは素晴らしかったです
 セッションは彼らが行います。</i>

1669
01:25:53,716 --> 01:25:57,246
<i> 誰が良い人か知っていた
 プレイヤーはそうでした。</i>

1670
01:25:57,253 --> 01:26:00,653
<i> ウィチタのラインマンを演じ、
 それは和音を持っていました。</i>

1671
01:26:00,656 --> 01:26:02,916
そうは思わない
何かの部分が書かれていました。

1672
01:26:06,428 --> 01:26:09,058
あなたが知っている。彼女は言います、
「キックオフにこれはどうですか？」

1673
01:26:09,064 --> 01:26:10,964
<i>ウィチタのラインマンで？」
彼女はそれを思いつきました。</i>

1674
01:26:27,049 --> 01:26:29,319
グレン・キャンベルはマジだった
ギタリストの、

1675
01:26:29,318 --> 01:26:31,448
そして私はこれを持っていました
ダノのベースギター

1676
01:26:31,453 --> 01:26:34,693
特別なピックアップを搭載していた
そしてその上のブリッジと弦

1677
01:26:34,690 --> 01:26:36,890
そしてそれは本当に素晴らしいものになりました
ガッツのある音。

1678
01:26:36,892 --> 01:26:39,732
<i>そして彼はそれを拾いました
 それでソロを演奏しました。</i>

1679
01:26:39,728 --> 01:26:40,888
<i> 素晴らしかったです。</i>

1680
01:26:47,469 --> 01:26:50,639
<i>私はラインマンを聞いた
ドラッグストアで一度</i>

1681
01:26:50,639 --> 01:26:52,609
そしてそれはただ涙をもたらした
私の目には、

1682
01:26:52,608 --> 01:26:55,538
だってあの曲は
私にとってはとても意味のあるものでした。

1683
01:27:10,659 --> 01:27:12,429
<i> 私はそれをすべて早くから行いました
 グレン キャンベルのもの</i>

1684
01:27:12,428 --> 01:27:15,528
<i> 全部...
 サザンナイトまで</i>

1685
01:27:15,531 --> 01:27:17,831
<i>彼がプロデューサーを変えたとき
そして私はもうしませんでした。</i>

1686
01:27:17,833 --> 01:27:20,933
<i>グレンはこの時までに努力していました--
レコーディング -- 彼自身のバンドを使用</i>

1687
01:27:20,936 --> 01:27:23,536
私はマルトーニの家に座っています
ある夜、ハリウッドで、

1688
01:27:23,539 --> 01:27:27,039
そして彼のドラマーであるスティーブ・ターナー、
入ってきた。

1689
01:27:27,042 --> 01:27:29,982
そして彼は言った、「そんなつもりはないよ」
今起こったことを信じてください。」

1690
01:27:29,979 --> 01:27:31,849
"何？"
そして彼は言った、「今行ってきたところだ」

1691
01:27:31,847 --> 01:27:35,017
グレンとのセッションから、
そして私たちはこの子を手に入れようとしているのです

1692
01:27:35,017 --> 01:27:37,047
まともなプレイをするために
リズムギター。」

1693
01:27:37,052 --> 01:27:41,662
グレン「じゃあ、それをください」
大きくてフルなアル・ケイシー・サウンド。」

1694
01:27:41,657 --> 01:27:44,487
私は言いました、「彼はそれを知っていますか？」
今夜は空いていますか？」

1695
01:27:44,493 --> 01:27:45,993
ご存知の通り。
でも分かりました

1696
01:27:45,995 --> 01:27:47,625
彼は使おうとしていた
彼自身のバンド。

1697
01:27:47,630 --> 01:27:49,100
でも、そんなことがあるときは
起こり始めます、

1698
01:27:49,098 --> 01:27:51,928
それは――それは信号だ。

1699
01:27:51,934 --> 01:27:55,374
<i> 私たちの多くはそう感じたと思います
 これは永遠に続くかもしれません。</i>

1700
01:27:55,371 --> 01:27:57,471
そしてそれは
初めての大きな衝撃

1701
01:27:57,473 --> 01:28:00,613
持っていた私たちの多くにとって
私たちのキャリアにおける挫折

1702
01:28:00,609 --> 01:28:03,079
そして気づいたのですが、
「おい、これはアップダウンだ…」

1703
01:28:03,078 --> 01:28:05,348
アップダウンの事。」

1704
01:28:05,347 --> 01:28:07,577
<i>スポーツ界の著名人は
 10 年間</i>

1705
01:28:07,583 --> 01:28:09,783
<i>すべてが彼らに起こるとき</i>

1706
01:28:09,785 --> 01:28:11,885
それで、何が得られるか
ランプを上げていますか、

1707
01:28:11,887 --> 01:28:15,157
すばらしい10年を過ごすことができます
そしてスロープを降ります。

1708
01:28:15,157 --> 01:28:17,217
そしてその秘訣は、
ランプダウン

1709
01:28:17,226 --> 01:28:20,186
限り長く続く
おそらくできるでしょう。

1710
01:28:20,195 --> 01:28:21,855
<i> 誰が私を雇ってくれるだろうか
 私の年齢では、</i>

1711
01:28:21,864 --> 01:28:23,304
<i>ロックグループに入るには?</i>

1712
01:28:23,299 --> 01:28:24,929
彼らはやっていなかった
それはもう、

1713
01:28:24,933 --> 01:28:27,673
なぜなら今のロック野郎たちは
自分たちのことをやっていた。

1714
01:28:27,670 --> 01:28:29,070
そして、書いていると、
彼らはいつもそうしていた、

1715
01:28:29,071 --> 01:28:31,841
しかし、彼らはできました
それを実行するために。

1716
01:28:31,840 --> 01:28:35,110
<i> ディランが言ったように、「時代は、
 彼らは変化しています。」</i>

1717
01:28:35,110 --> 01:28:36,680
<i> 変わったばかりです。</i>

1718
01:28:36,679 --> 01:28:39,409
新しいゲーム。
新しいやり方。

1719
01:28:39,415 --> 01:28:41,445
そうではなかったと思います
意識的な決断

1720
01:28:41,450 --> 01:28:43,880
それは、ご存知のとおり、これらのミュージシャンです
特定の方法で遊ぶ

1721
01:28:43,886 --> 01:28:47,246
そして今、私たちはもっと良くなりました
より現代的になります。

1722
01:28:47,256 --> 01:28:49,186
<i> 私の場合は、次のようにする必要がありました。
 アーティストと</i>

1723
01:28:49,191 --> 01:28:51,021
<i> またはアーティストは誰ですか
 持参したもの</i>

1724
01:28:51,026 --> 01:28:52,386
<i> キャロル キングの場合</i>

1725
01:28:52,394 --> 01:28:54,264
<i> 彼女はリズムセクションを連れてきました
 彼女と一緒に。</i>

1726
01:28:54,263 --> 01:28:56,703
<i> 彼女はジェームス・テイラーを連れてきた
 ギターで</i>

1727
01:28:56,699 --> 01:28:58,569
<i> バンドだと思います
 遊び方を覚えた</i>

1728
01:28:58,567 --> 01:29:00,767
もっと重要だった
一般の人に知ってもらうために

1729
01:29:00,769 --> 01:29:04,369
そのバンドが本当にあったことを
音楽を演奏しています。

1730
01:29:04,373 --> 01:29:06,273
<i> これらのグループがありました
それは思いつきました</i>

1731
01:29:06,275 --> 01:29:08,675
<i> 60 年代後半
 そして 70 年代へ...</i>

1732
01:29:08,677 --> 01:29:11,477
<i> バッファロー スプリングフィールド
 クロスビー、スティルス、 ナッシュ</i>になりました。

1733
01:29:11,480 --> 01:29:13,780
そしてこれらはすべてでした
自己完結型のグループ、

1734
01:29:13,782 --> 01:29:16,352
ほとんどの場合、
スタジオミュージシャンを使用したことはありません。

1735
01:29:16,352 --> 01:29:17,682
そしてそれらは巨大なものになりました。

1736
01:29:17,686 --> 01:29:20,386
そしてそこがアルバムアーティストです
本当に大きくなりました。

1737
01:29:20,389 --> 01:29:22,759
まあ、効果は絶大でしたよ
そして...

1738
01:29:22,758 --> 01:29:25,758
ご存知のとおり、シンガーソングライターです
行為

1739
01:29:25,761 --> 01:29:28,431
とても重要になった
人々に。

1740
01:29:28,430 --> 01:29:32,170
彼らはバンドを欲しがるようになった
彼らは自分たちのものを演奏しました。

1741
01:29:32,167 --> 01:29:34,997
<i> 本当に効果がありました
セッションミュージシャンについて</i>

1742
01:29:35,003 --> 01:29:36,973
<i> それまでに辞めるつもりでした。</i>

1743
01:29:36,972 --> 01:29:38,842
みんなでその中に入りました

1744
01:29:38,841 --> 01:29:42,281
止まる可能性があることを知っている
今すぐでも。

1745
01:29:42,277 --> 01:29:43,837
それは決して長続きするものではありませんでした。

1746
01:29:43,846 --> 01:29:46,546
私もまさにそうでした
魔法の泡

1747
01:29:46,548 --> 01:29:49,148
それはまさに...

1748
01:29:49,151 --> 01:29:51,321
一瞬咲いた…

1749
01:29:51,320 --> 01:29:53,890
そこに空中に吊るされていました...

1750
01:29:53,889 --> 01:29:58,089
ハルはセブンでプレイします
今年の記録を連続で。

1751
01:29:58,093 --> 01:30:00,463
7回連続で…

1752
01:30:00,462 --> 01:30:03,202
そしてバブルが…ふーん。
ポップス。

1753
01:30:03,198 --> 01:30:04,928
新しい人たちです。
それは新しい体制です。

1754
01:30:04,933 --> 01:30:07,903
ある時間に到着しましたが、
私たちが皆新人だった頃。

1755
01:30:07,903 --> 01:30:10,503
新しい人たち全員
今入ってきています、

1756
01:30:10,506 --> 01:30:13,236
新しいときは--
若くて活気があり、

1757
01:30:13,242 --> 01:30:16,312
今日の音を演奏します。
それはとても簡単です。

1758
01:30:43,906 --> 01:30:46,136
記録の日付としては、
レッキングクルーは減少し、

1759
01:30:46,141 --> 01:30:49,511
私の父もその中の一人でした
幸運なミュージシャンたち。

1760
01:30:49,511 --> 01:30:51,811
彼の多才さ、
彼の能力と組み合わせると

1761
01:30:51,814 --> 01:30:54,924
数秒で楽譜を読むことができ、
何千もの録音につながった

1762
01:30:54,917 --> 01:30:56,517
映画やテレビで。

1763
01:30:56,518 --> 01:30:58,288
彼は何人かと協力しました
偉大な作曲家たち

1764
01:30:58,287 --> 01:30:59,747
アメリカ音楽では：

1765
01:30:59,755 --> 01:31:02,015
ジョン・ウィリアムズ、ジェリー・ゴールドスミス、

1766
01:31:02,024 --> 01:31:03,724
ヘンリー・マンシーニ、ビル・コンティ、

1767
01:31:03,725 --> 01:31:05,785
ジェームズ・ホーナー、バート・バカラック、

1768
01:31:05,794 --> 01:31:08,704
ラロ・シフリン
いくつか挙げてみます。

1769
01:31:10,498 --> 01:31:12,528
70年代には、
父が遊び始めた

1770
01:31:12,534 --> 01:31:14,534
彼自身の楽しみのために。

1771
01:31:14,536 --> 01:31:17,836
初めてでした
彼を家で見たのを覚えています

1772
01:31:17,840 --> 01:31:20,110
ギターと一緒に。

1773
01:31:20,108 --> 01:31:22,238
彼はセミナーをするようになった

1774
01:31:22,244 --> 01:31:24,384
それが彼の本当の姿だ
楽しんだ。

1775
01:31:24,379 --> 01:31:25,849
彼は飛び回っていた
国。

1776
01:31:25,848 --> 01:31:29,678
そして彼はセミナーを企画した
週末に

1777
01:31:29,685 --> 01:31:31,815
彼が家に帰れるように
平日に...

1778
01:31:31,820 --> 01:31:33,620
あった場合に備えて
あらゆる通話。

1779
01:31:33,622 --> 01:31:35,262
あげましょう
私が何と呼んでいるか

1780
01:31:35,257 --> 01:31:37,317
「クリエイティブな
スタジオギタリスト」。

1781
01:31:37,326 --> 01:31:38,956
1年ほど前、

1782
01:31:38,961 --> 01:31:41,531
電話がかかってきました
ジョン・デンバーのスペシャルをやるために。

1783
01:31:41,530 --> 01:31:44,060
それはメキシコのジョン・デンバーでした。

1784
01:31:44,066 --> 01:31:45,966
そして彼らは何かを欲しがっていました...
彼は漁船に乗っていた

1785
01:31:45,968 --> 01:31:48,438
そして彼らはメキシコ料理を求めていました
音楽が好きだったので、これをあげました。

1786
01:32:07,221 --> 01:32:09,021
<i>用事がある
 チャーリーズ エンジェル</i>

1787
01:32:09,024 --> 01:32:11,064
彼らはプエルトリコにいました。
彼らはプエルトリコの音楽を望んでいた、

1788
01:32:21,036 --> 01:32:23,636
<i> スタースキーとハッチ
大規模な反乱が起きた</i>

1789
01:32:23,639 --> 01:32:25,139
ボリビアの番組で。

1790
01:32:25,140 --> 01:32:26,370
彼らはボリビアの音楽を望んでいた。

1791
01:32:35,551 --> 01:32:39,591
1975年、父は冗談でこう言いました。
という曲を書きました

1792
01:32:39,588 --> 01:32:42,718
<i> スタジオのためのレクイエム
 ギタリスト</i>

1793
01:32:56,038 --> 01:32:57,938
常に持ち歩きたいと考えている
もう少し冗談ですが、

1794
01:32:57,940 --> 01:33:01,440
私の父はドレスアップした
体重280ポンドのバレリーナとして

1795
01:33:01,443 --> 01:33:02,683
<i>そしてザ・ゴング・ショーにも出演しました。</i>

1796
01:33:11,320 --> 01:33:13,150
考えるべきです
彼が何を言っているのか

1797
01:33:13,155 --> 01:33:14,915
彼の歌の歌詞の中で。

1798
01:33:14,923 --> 01:33:17,723
衣装にこだわらないでください
多すぎる...

1799
01:33:17,726 --> 01:33:20,056
それは多くのことを物語っているからです
ビジネスのやり方

1800
01:33:20,062 --> 01:33:21,762
この街では働いています。

1801
01:33:21,763 --> 01:33:24,663
そして人であるために
ユーモアのセンスを持って、

1802
01:33:24,666 --> 01:33:27,366
トミーだと思います
我慢しなければならなかった

1803
01:33:27,369 --> 01:33:29,699
本当に愚かなことがたくさん。

1804
01:33:48,189 --> 01:33:50,459
追跡するまではそうではなかった
これらのミュージシャンはダウンしています

1805
01:33:50,459 --> 01:33:51,889
彼らの物語を語るために

1806
01:33:51,893 --> 01:33:55,733
私は完全に理解しました
フランク・ザッパの言葉。

1807
01:33:55,731 --> 01:33:57,931
1992年に、
私の父は脳卒中を起こしました

1808
01:33:57,933 --> 01:34:02,203
それはほとんど終わった
ギタリストとしての彼のキャリア。

1809
01:34:02,204 --> 01:34:04,804
2か月前
私の父が亡くなり、

1810
01:34:04,806 --> 01:34:06,906
彼は私にこう言いました。
脳卒中が来た

1811
01:34:06,908 --> 01:34:09,208
適切なタイミングで
私の人生の中で。」

1812
01:34:09,211 --> 01:34:11,311
彼の言いたいことはよく分かりました。

1813
01:34:11,313 --> 01:34:12,983
電話が鳴り止んだのですが、

1814
01:34:12,981 --> 01:34:15,381
そして彼の一日
ロサンゼルスのセッション王

1815
01:34:15,384 --> 01:34:17,154
終わりを迎えていた。

1816
01:34:17,152 --> 01:34:21,422
さて、彼にはその理由について言い訳ができた
電話は鳴りませんでした。

1817
01:34:21,423 --> 01:34:25,533
それは何かでした
彼にはコントロールできなかった。

1818
01:34:25,527 --> 01:34:27,887
何かを学んだとしたら
父から、

1819
01:34:27,896 --> 01:34:29,426
もっと与えるためだった
あなたが取るよりも。

1820
01:34:29,431 --> 01:34:30,931
彼は家族を愛していました
そして友達

1821
01:34:30,932 --> 01:34:33,502
そしていつも助けてくれるでしょう
若いギタリストたちは、

1822
01:34:33,502 --> 01:34:35,542
それだけだということを知って
時間の問題

1823
01:34:35,537 --> 01:34:38,037
彼らはすぐに
彼の代わりを務めるだろう、

1824
01:34:38,040 --> 01:34:41,170
まるで彼が他人のものを奪ったかのように
40年前の座席。

1825
01:34:41,176 --> 01:34:46,246
メロウなギターコード）

1826
01:36:41,729 --> 01:36:43,499
すぐに！

1827
01:36:43,498 --> 01:36:50,368
マリアッチ音楽）

1828
01:37:08,857 --> 01:37:11,017
これがその瞬間です
私たちは待っていました。

1829
01:37:11,026 --> 01:37:14,486
30ポイントで、
今日の勝者は...

1830
01:37:14,496 --> 01:37:15,496
ホットドッグ！

1831
01:37:15,497 --> 01:37:17,757
...トミー・テデスコ！

1832
01:41:34,021 --> 01:41:35,761
何と呼んでいますか
トロンボーン奏者

1833
01:41:35,757 --> 01:41:37,817
ブザー音で？

1834
01:41:37,826 --> 01:41:39,456
楽観主義者。

